清时为塞郡,自古有儒流。
素望知难惬,新恩且用酬。
犬牙连蜀国,兵额贯秦州。
只作三年别,谁能听邑留。

送别成州牧,张蠙的笔下流淌着深厚的情感和对友情的珍视。下面是诗句、译文、注释及赏析:

  • 诗句
    清时为塞郡,自古有儒流。
    素望知难惬,新恩且用酬。
    犬牙连蜀国,兵额贯秦州。
    只作三年别,谁能听邑留。

  • 译文
    清静的时代,我被派往边塞之城,自古以来就有儒生在此执教。
    我满怀期望,但知道这很难达到,因此接受朝廷的新恩以作补偿。
    我们像犬牙一样连向蜀地,军队在秦州驻扎。
    只能做短暂的离别,谁又能留下听我述说呢?

  • 注释

  • 清时:指和平时期,此时此地担任地方长官。

  • 自古有儒流:自古以来这里就有学者在这里教书育人。

  • 素望:平素的心愿或希望。

  • 犬牙:形容边境地区如同犬齿交错般复杂多变。

  • 只作三年别:意味着这次分别可能只有三年时间。

  • 赏析
    这首诗通过简洁的语言表达了诗人对友人即将离去的情感以及对自己职责的反思。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,如“犬牙”和“兵额”,增强了诗歌的艺术效果。此外,通过对历史的回顾(“素望知难惬”)和对未来的展望(“新恩且用酬”),诗人不仅表达了对友人的感激之情,也展示了自己的责任感和对未来的信心。

《送成州牧》是一幅充满深意的画卷,通过细腻的文字和丰富的意象将个人的情感与时代背景巧妙地结合。这不仅是对友人的真挚告别,也是诗人自身情感的一种抒发和对理想境界的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。