玉溆花红发，金塘水碧流。
相逢畏相失，并著采莲舟。
【注释】
采莲，是古代民间一种流行的水上娱乐活动。
玉溆（xù xi）：指水边的石阶。
发：盛开。
金塘：池塘。
并著：同时。
【赏析】
此诗描绘了一幅美丽的水上采莲图。
首句“玉溆花红发”写景，点明时间是在夏天，地点是在水边。诗人从远处看过来，只见一片红艳艳的荷花竞相开放着，犹如无数彩球飘落在碧绿的水面上。次句“金塘水碧流”，写近景，写动作，写心情。诗人来到水边，看见一条碧绿的溪流，清澈见底，水面上漂着许多荷花，好像在和人招手致意。第三句“相逢畏相失”，写近景，写人物。当诗人正陶醉于眼前美好的景色时，突然听到有人喊：“来啊！来啊！”原来是一位姑娘在呼唤她的伙伴，大家正在一起忙着采莲呢！第四句“并著采莲舟”，写远景。姑娘们的同伴们，纷纷划着小舟来到河边，一起到荷塘里去采莲。
【译文】
水边石级上的花朵鲜红欲滴，清波荡漾的池塘里倒映出一片碧绿色。
忽然听见姑娘们在招呼我，让我不要离开她们。
于是我也加入了他们，和他们一起乘坐小船，一同在荷塘中游玩嬉戏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。