洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
坐惜玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。
《白纻辞二首其一》是南朝梁武帝萧衍的诗歌。此诗描绘了洛阳梨花与河阳桃叶的美丽景象,表达了诗人对时光流转、春色渐逝的感慨,以及对红绵粉絮沾湿妆容、啼泣哀婉女子的细腻描写。下面是诗句、译文以及注释和赏析:
诗句:
洛阳梨花落如霰,
河阳桃叶生复齐。
坐惜玉楼春欲尽,
红绵粉絮裛妆啼。译文:
洛阳的梨树上,白色的梨花像小雪纷飞;
河阳的桃树下,新生的桃叶一片连着一片。
独坐在玉楼中,春天的美景即将逝去;
红色的绵絮被泪水打湿,妆花被泪水打湿。注释:
(1)洛阳:古都名,位于河南省中部,今洛阳市。
(2)梨花:指梨树的白色花朵。霰:小雪。
(3)河阳:地名,位于河南省西部,今孟州市。
(4)玉楼:宫殿的美称。
(5)裛(yè):沾湿,浸润。赏析:
这首诗描绘了一幅春日洛阳的景色画卷,通过对洛阳梨花和河阳桃叶的描写,展现了大自然的美丽与生机。诗人通过细腻的笔触,将春天的气息和美丽的景象呈现在读者面前。同时,诗人对春天美景的不舍之情也深深感染了读者,让人感受到了作者对美好时光流逝的惋惜和感慨。