轩相推风后,周官重夏卿。
庙谋能允迪,韬略又纵横。
吉日四黄马,宣王六月兵。
拟清鸡鹿塞,先指朔方城。
列将怀威抚,匈奴畏盛名。
去当推毂送,来伫出郊迎。
绝漠蓬将断,华筵槿正荣。
壮心看舞剑,别绪应悬旌。
睿锡承优旨,乾文复宠行。
暂劳期永逸,赫矣振天声。
【注】:
奉和圣制送张说巡边:这首诗是作者奉和唐玄宗的命令,为张说送行时所写的。
轩相推风后:指周代的轩、相两个宰相,他们推行的治国之道,可以比喻为风后之政。
周官重夏卿:周朝的官职中,夏卿的地位很高。
庙谋能允迪:庙堂上的战略谋划,能够被采纳实施。
韬略又纵横:军事策略运用得当,能够纵横驰骋。
吉日四黄马:在吉利的日子,用四匹黄色的马来送行。
宣王六月兵:指唐太宗李世民,他在六月初五开始出征,所以称“六月”。
拟清鸡鹿塞,先指朔方城:准备到清凉之地去巡视边境。
列将怀威抚:各将领都怀有威武之气来安抚百姓。
匈奴畏盛名:汉朝皇帝的名号,使得周边的少数民族都感到敬畏。
去当推毂送,来伫出郊迎:我即将前往边疆,你在家等待我的到来。
绝漠蓬将断,华筵槿正荣:在沙漠中,植物的枝条将被砍断,而宴会上的花朵却仍然盛开着。
壮心看舞剑,别绪应悬旌:心中充满豪情壮志,要挥舞长剑。离别的情绪应当悬挂旗帜,表示不舍。
睿锡承优旨,乾文复宠行:皇帝给予的诏书,是对他优秀表现的认可;皇帝的文告再次宠信他。
暂劳期永逸,赫矣振天声:短暂的劳顿之后,就可以永远地安闲了,皇帝的恩泽浩荡如天地之声。
【赏析】:
这首诗是唐玄宗开元二十年(732年)秋九月十五日,诗人奉和圣制给张说写的一首七律。当时,张说以右丞相的身份奉命出使突厥,临行前,玄宗命人作此诗赐张说。诗中既有对张说的赞誉也有对张说的勉励。首联写张说受命于朝廷,任宰相,推行新政,其政绩可与古代贤相媲美,足见其才能非凡;颔联赞张说善于谋略,能纵横驰骋;颈联写张说此次出行,皇上特派四匹黄马作为御用车辆,以示宠信;尾联写张说此行,百姓会深感皇恩浩荡。全诗既颂扬张说,又表达皇帝对他的眷顾和厚望。