偏郡隔云岑,回溪路更深。
少留攀桂树,长渴望梅林。
野笋资公膳,山花慰客心。
别来无信息,可谓井瓶沈。
诗句释义:
- 偏郡隔云岑,回溪路更深。
- 注释: “偏郡”指边远的小郡,”隔云”形容地势高峻,与世隔绝。”回溪路深深”描绘了山路的曲折和深远。
- 少留攀桂树,长渴望梅林。
- 注释: “攀桂树”比喻寻求高处或理想,”梅林”常用来象征高洁。诗人表达了对高尚理想的追求。
- 野笋资公膳,山花慰客心。
- 注释: “野笋”指野生的竹笋,”资公膳”意味着这些食材可以供给官府,反映出诗人可能受到某种恩惠或资助。”山花慰客心”则说明自然美景能安慰人的心境。
- 别来无信息,可谓井瓶沈。
- 注释: “无信息”表示长时间没有消息或交流。”井瓶沈”比喻像被沉入水井中的瓶子那样无法得到回应或帮助。
译文:
在偏远的郡中,道路如云般高耸。回旋的溪流更加深邃。
短暂停留时攀爬桂树,长久期盼梅林的芳香。
野外的笋子供您食用,山林的花朵为您抚慰心灵。
自从离别后音讯全无,就像那深井中的瓶罐沉沉。
赏析:
这首诗通过描绘山川、树木、食物和花卉等自然景象,以及表达对友情的珍视,展现了诗人对于自然之美的热爱和对远方友人的深切思念。语言朴实而情感真挚,是一首富有哲理和艺术美的佳作。