不分君恩断，新妆视镜中。
容华尚春日，娇爱已秋风。
枕席临窗晓，帷屏向月空。
年年后庭树，荣落在深宫。
诗句释义与赏析：
1. 不辨君恩断，新妆视镜中。
注释: “新妆”指刚化好妆的样子。”镜中”即镜子里反映出来的面容。
赏析: 此句表达了主人公在镜前审视自己的容貌，试图通过化妆来弥补或转移因离别而带来的悲伤。她可能希望通过改变自己的外观来掩饰内心的哀愁。
2. 容华尚春日，娇爱已秋风。
注释: “容华”指容颜美丽。”春日”和”秋风”暗示着季节的变化，春天代表着生机勃勃的开始，秋天则代表收获与结束。
赏析: 此句描绘了主人公对时间流逝的无力感和对美好时光的回忆。春天的容华象征着青春和生机，秋天的娇爱则代表了失去的青春和不再有的青春爱恋。
3. 枕席临窗晓，帷屏向月空。
注释: “枕席”指的是睡觉用的枕头和坐垫。”窗晓”指清晨时分的阳光照进窗户。”帷屏”是指挂在床上用来遮光的布帘。
赏析: 这句诗表现了主人公清晨醒来，面对着窗外明亮的朝阳，感受着夜晚月光下空虚的帷屏。这样的描写营造了一种孤独和寂寞的氛围。
4. 年年复一庭，荣落在深宫。
注释: “年年复一庭”意味着每年都是如此，”复一庭”可能意味着重复的庭院景象。”荣落”可能指荣耀和衰败。
赏析: 这句话反映了主人公对于宫廷生活的重复性和无常的悲哀，她意识到无论多么辉煌的荣华富贵最终都会归于尘土，这种认知让人感到凄凉。
译文：
无端断恩情，新妆照镜中。
春花秋叶事，梦中人已老。
晨枕临晓风，夜帷对明月。
岁月如过客，宫中树犹青。
这首诗通过细腻的笔触刻画了一个女子对于时光流逝、荣华不再的感慨。从妆容到环境，从日夜变换到岁月更迭，诗人展现了主人公内心深处的情感波动，以及对过去美好时光的怀念与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。