沙头一水禽，鼓翼扬清音。
只待高风便，非无云汉心。
【解析】
这是一首咏物诗。诗的大意是：沙滩上，一只水鸟展翅高飞，发出清脆悠扬的声音。它只是等待一阵大风，便振翼高飞，去云汉之上遨游。诗人借这只水鸟的形象来比喻自己，表达自己壮志未酬、渴望建功立业的心情。此诗以“水禽”起兴，点明所要描写的对象；第二句写鸟儿的神态动作，第三句写鸟儿等待时机，第四句写鸟儿等待时机的原因，最后用“只待”一词，点明全诗主旨。
【答案】
译文：沙滩上，一只水鸟展翅高飞，发出清脆悠扬的声音。它只是等待一阵大风，便振翼高飞，去云汉之上遨游。
注释：沙——沙滩；禽——鸟；鼓——振动；扬清音——发出清脆悦耳的声音；鼓翼——振动翅膀，形容振翅欲飞的样子；扬——发；清音——清脆悦耳的声音；只待——等待着；便——就；非无……心——不是没有……的心；云汉—天上银河。赏析：诗人借用水禽振翅欲飞而久久不能飞翔的情景，来比喻自己的抱负无法施展，只能空有远大的志向而不得实现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。