溶溶溪口云，才向溪中吐。
不复归溪中，还作溪中雨。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象，体会诗歌中作者的情感的能力。解答此类题目需要考生准确细致把握诗歌内容，从诗中找出关键句，结合具体语境进行理解。此题是一道综合性学习试题，要求学生既要读懂诗，又要能分析诗人的情感，同时还要注意诗句的翻译。“溶溶溪口云”，溶溶指水流舒缓、流动的样子，溪口即溪水流入的地方，溶溶溪口云就是流水在山涧中回旋，形成漩涡，云朵被卷进溪流之中。“才向溪中吐”，才向溪中吐，意思是云朵刚刚在溪口形成，就又被卷入了溪流之中。“不复归溪中”，不复归溪中，意思是云朵再也不回到溪中去了。“还作溪中雨”，“还”是返回的意思，“作”是造成之意，“溪中雨”即溪流中的云雾。
【答案】
译文：
溪口的水涡里，有一片白云，刚刚在那里形成，就被卷入了溪流之中。那片白云，再也不会回到溪中去了，反而化作了溪流中的云雾。注释：溶溶：形容水流舒缓、流动的样子。云：指云雾。向：朝着。吐：喷涌而出。复：不，不再。还：返回。作：造成。溪中雨：溪流中的云雾。赏析：这是一首写景的小令，通过写云儿的变幻，表现了作者对自然现象的敏锐的洞察力和深厚的艺术功底。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。