心悬真洞,梦到华胥。
乃眷名山,追惟圣迹。
内库颁金,元侯奉职。
三境求规,五灵取则。
跨谷弥冈,张霄架极。
珠宫宝殿,璇台玉堂。
凤翔高甍,龙转回廊。
错落金碧,玲珑璧珰。
云生林楚,雷绕藩墙。
七圣斯严,三君如在。
八景灵舆,九华神盖。
清霄莫胥,明霜匪对。
仿佛壶中,依稀物外。
众真之宇,拟之无伦。
会仙之类,名之惟新。
高峰为壑,区谷成坰。
皇献颂声,永绝淄磷。
【注释】
冲佑观:位于今四川成都。
心悬真洞,梦到华胥:心中挂念着真如洞(即佛光洞),梦中又到了华胥国。
乃眷名山,追惟圣迹:于是怀念名山大川,追思圣迹遗踪。
内库颁金,元侯奉职:宫内颁发黄金,元侯们各司其职。
三境求规,五灵取则:寻求天、地、水三才的规范,取法五行之精气。
跨谷弥冈,张霄架极:穿过山谷,登上高峰,高耸入云。
珠宫宝殿,璇台玉堂:珠宫、宝殿,美如仙境;璇台玉堂,富丽堂皇。
凤翔高甍,龙转回廊:凤凰在高高的屋脊上飞翔,青龙在回廊上盘旋。
错落金碧,玲珑璧珰:金银色彩斑斓,晶莹剔透的壁珰。
云生林楚,雷绕藩墙:云从树林间缭绕而过,雷霆环绕着藩篱。
七圣斯严,三君如在:七位圣人如此庄严,三位君主仿佛仍在。
八景灵舆,九华神盖:八方的风景犹如灵车,九州的神物如同神轿。
清霄莫胥,明霜匪对:清冷的天空中没有云彩,明亮的霜露并不相配。
仿佛壶中,依稀物外:就像在壶中倒影,似乎不在现实世界。
众真之宇,拟之无伦:所有的神灵之居所,无法与之相比。
会仙之类,名之惟新:与仙人聚会的场所,只有用“新”来命名了。
高峰为壑,区谷成坰:峰岭变成了壑谷,山谷成为疆界。
皇献颂声,永绝淄磷:皇家的赞誉之声,永远传扬不息。
【赏析】
此诗是一首咏道观诗,作者借对冲佑观景物描写赞美道教神仙境界,表达对修道得道者的向往之情。全诗四句一韵,共八句成章。每句都描绘出冲佑观的某一景观,或写其宏伟壮观的外形,或绘其幽静神秘的景象。诗人运用了多种修辞手法,使画面生动鲜明,意境优美迷人。