寂寂讼庭幽，森森戟户秋。
山光隐危堞，湖色上高楼。
禹穴探书罢，天台作赋游。
云浮将越客，岁晚共淹留。
诗句释义与译文：
- “寂寂讼庭幽”：
- 翻译: 讼庭（法庭）显得非常安静，幽静。
- 注释: 讼庭是处理案件的地方，这里形容其静谧、无人声。
- “森森戟户秋”：
- 翻译: 戟门（古代官署的大门上常设戟，这里比喻威严的门）在秋天显得十分森严。
- 注释: 戟门是官府的重要标志，这里的“森森”形容戟门的高大和威严。
- “山光隐危堞”：
- 翻译: 山上的光影在城墙上变得模糊，仿佛被隐藏了。
- 注释: 危堞指高耸的城垛，此处形容山光映衬下的城墙更加幽深。
- “湖色上高楼”：
- 翻译: 湖水的颜色映照在高楼上。
- 注释: 高楼即楼阁，湖色映入楼中，增添了景色的美丽。
- “禹穴探书罢”：
- 翻译: 我探访了大禹治水的遗址，读完书后结束了这次游览。
- 注释: 禹穴指大禹治理洪水的遗址，这里表明了作者游览的目的。
- “天台作赋游”：
- 翻译: 我到天台县游玩，并作了赋诗。
- 注释: 天台山位于浙江省，是著名的风景名胜区，此处提及作者游览天台，并有赋诗。
- “云浮将越客，岁晚共淹留”：
- 翻译: 云朵飘浮着，像是将要离去的旅人，我们在这里度过了岁月。
- 注释: 越客泛指外来的客人，岁晚表示时间的流逝，此处描述了作者与朋友们共同度过的时光。
赏析：
这首诗描绘了一个宁静的秋日傍晚，在会稽郡的讼庭前，作者感受到了一种寂静与肃穆的氛围。通过对讼庭、戟门、危堞等元素的描写，诗人表达了对官府庄严的敬畏之情。接着，他转向自然景观，通过描绘山光、湖水以及高楼上的风景，营造出一种平和而深远的画面。最后两句，作者提到了自己在天台游玩并赋诗的经历，以及与朋友共度时光的情景，表达了一种超脱物外、享受当下的心情。整体而言，这首诗通过对会稽郡讼庭及周边环境的细腻刻画，展现了作者内心的宁静与超然，同时也体现了他对自然美景的热爱和对友情的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。