情亲留故镜，贱子感遗簪。
汉月经时掩，胡尘与岁深。
珠还仍向浦，鹊绕会归林。
早晚清光至，窥予白发亲。
【注释】：
- 代书索镜：代人写信索要旧时的镜子。
- 贱子：对别人的谦称，表示自谦。
- 汉经：指汉朝的经书，这里泛指古代的经典。
- 胡尘：指胡人的战尘，借指边关。
- 珠还：指珍珠被送回原主手中。
- 鹊绕：鹊鸟盘旋，象征团圆和归来。
- 清光：指明亮的月光。
- 窥予白发亲：意思是说，希望早日看到自己的头发变得苍白、亲昵。
【译文】：
我寄信给远方的朋友索要那面已经失去光泽的古镜，你收到后一定能感受到我的深情。虽然我们身处异地，但你却常常用你的簪子来怀念我们曾经的友情。
每当月明风清之夜，我常常独自对着那面古镜沉思，回忆起过去的美好时光。胡地的战火已经熄灭很久，但是我心中对你的思念之情却如同战火一样炽热。
我希望你能把那面古镜归还给我，就像珍珠被送回来一样。而你每年春天都会在鹊鸟飞舞的时候回到家乡。
我希望有一天能够见到你的白发，那时我们可以相拥而泣，重温过去的欢乐。
【赏析】：
这首诗是一首表达作者对远方友人深深思念的诗篇。诗人通过书信的形式向朋友索要一面旧时失了光泽的镜子，并表达了自己深深的怀念之情。
第一句：“情亲留故镜”，表达了诗人对故友的深厚感情，想要保留这面旧时失了光泽的镜子，以此作为对朋友的一种缅怀和纪念。
第二句：“贱子感遗簪”，诗人自谦为“贱子”，表达了对自己身份地位的谦虚。同时也表现出他对故友的深切缅怀，因为朋友离去，他只能凭借一枚旧簪来怀念他们之间的友谊。
第三句：“汉月经时掩，胡尘与岁深”，描绘出了一种历史沧桑的感觉，汉时的经典书籍被岁月掩埋，而胡地的战尘也已久未消散。这种历史的沧桑感增添了诗歌的深沉与悲凉。
第四句：“珠还仍向浦，鹊绕会归林”，诗人想象着那面古镜如果能回到自己手中，就如同珍贵的珍珠被送回原主之手一样，也寄托了诗人对重逢的期待。同时，他用“鹊绕”这一形象，象征着人们团聚的喜悦，暗示了自己对故友的盼望和期盼。
“早晚清光至，窥予白发亲。”诗人表达了对故友回归家乡的期待，希望有一天能在明月下，看到故友的白发，与故友相拥而泣，重温过去的欢乐。这句话也体现了诗人对友情的珍视和对故友深深的思念之情。