国有非常宠,家承异姓勋。
背恩惭皎日,不义若浮云。
但使忠贞在,甘从玉石焚。
窜身如有地,梦寐见明君。
【注释】
1.刘展下判官:指刘展任安南都护时招降的僚属。刘展是唐玄宗时期的名将,因平定安史之乱有功,被朝廷任命为安南都护,在任期间曾招降一些少数民族首领。
2.相招以诗答之:指诗人收到刘展的招揽信后写的回信。
3.国有非常宠:国家的恩宠非同小可。
4.家承异姓勋:家族世代享有异姓人的战功。
5.背恩惭皎日:违背恩德惭愧像太阳一般皎洁明亮。
6.不义若浮云:不讲道义就像浮云一样轻薄。
7.但使忠贞在:只要我忠诚正直存在。
8.甘从玉石焚:愿意像玉一样受难。
9.窜身如有地:贬谪流放如同有地一般。
10.梦寐见明君:日夜思念光明的君主。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张籍的一首五古。此诗是作者收到刘展的来信后所写的答书。
第一句“国有非常宠”,说明刘展的封赏和恩宠非比寻常。第二句“家承异姓勋”,表明家族中世代都享有异族的功勋。第三四句,写自己的感受:“背恩惭皎日,不义若浮云”。这两句诗的意思是说,自己虽然对国家有着巨大的贡献,但却背离了国家的恩情而感到惭愧;自己的所作所为与那些不仁义的人没有什么两样,只不过是飘浮在天上没有根的东西罢了。
第五六句,诗人进一步抒发了自己的感慨:“但使忠贞在,甘从玉石焚”。这两句诗的意思是说,只要自己能始终保持忠诚正直的品格,即使像玉石一样受到摧残、毁灭也毫无怨言。
最后两句,诗人表达了自己的志向:“窜身如有地,梦寐见明君”。这两句诗的意思是说,如果自己还能继续为国家效力,那么在流放途中也会如履平地,日夜梦见贤明的君主来拯救自己。
全诗表现了诗人对国家和民族的忠诚,对个人遭遇的豁达态度和乐观精神。