燕代官初罢，江湖路便分。
九迁从命薄，四十幸人闻。
迹愧趋丹禁，身曾系白云。
何由返沧海，昨日谒明君。
【释义】：
燕代官初罢，江湖路便分。
九迁从命薄，四十幸人闻。
迹愧趋丹禁，身曾系白云。
何由返沧海，昨日谒明君。
【注释】：
- 燕代：泛指北方地区。
- 江湖：泛指江南地区。
- 九迁：九次升迁。
- 四十：四十岁。
- 丹禁：皇帝居住的地方。
- 白云：比喻自由自在的闲散生活。
- 何由返沧海：怎么能够回到大海（即朝廷）。
- 昨日谒明君：昨天去拜见贤明的君主。
【译文】：
燕代官刚被罢免，江湖路就分开了，
九次升迁听从命令，四十岁的我听到过，
我的踪迹惭愧地走向皇宫，曾经是白云一样的生活，
怎么能够回到大海，昨天去拜见贤明的君主。
【赏析】：
这首诗是诗人在辞去官职后写给李献仁（字子长）的一首诗。首联“燕代官初罢，江湖路便分”，表达了自己刚刚被罢免官职，而江湖之路又显得那么宽广。颔联“九迁从命薄，四十幸人闻”，描述了自己在官场上的经历和成就，以及受到人们的赞誉。颈联“迹愧趋丹禁，身曾系白云”，表达了自己对官场的厌倦和对自由生活的向往。尾联“何由返沧海，昨日谒明君”，则表现出了自己对朝廷的忠诚和对贤明君主的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对过去仕途生活的回顾和反思，又展现了对未来生活的期待和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。