山殿秋云里,香烟出翠微。
客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门见,前朝万事非。
看心兼送目,葭菼暮依依。
注释:
登蒋山开善寺
山殿秋云里,香烟出翠微。
客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门见,前朝万事非。
看心兼送目,葭菼暮依依。
译文:
登上蒋山的开善寺,秋日的云雾缭绕在山殿之上,香烟袅袅升起,弥漫在翠微之间。
游客们纷纷寻找着清晨敲响的晨钟,终于找到了,僧人背对着夕阳缓缓返回寺庙。
山下的道路两旁,千家万户灯火通明,仿佛是过去繁华景象的再现。
回顾过去,那些辉煌往事都已不复存在,只能通过这眼前的景色来感受那曾经的辉煌。
凝视着眼前的景象,又不禁将视线投向远方,看着那些芦苇和蒹葭在夕阳下显得格外依依不舍。
赏析:
这首诗描绘了诗人在蒋山开善寺的所见所感,通过对秋日云雾、晨钟暮鼓、千家万户以及芦苇等景物的描绘,展现了一幅宁静而美好的画面,同时也表达了诗人对历史沧桑变迁的感慨以及对人生无常的领悟。