僧家竟何事,扫地与焚香。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。
这首诗的注释如下:
题崇福寺禅院
僧家竟何事,扫地与焚香。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。
翻译:
僧人在寺庙中究竟在做什么?扫地和烧香。
清脆的磬声穿越群山绿意,悠闲的白云飘进竹林房间。
心灵和身体远离世俗尘埃,时间在寺庙中悠然流逝。
黄昏时分和尚关闭禅堂,只有空荡的阳光照在寺院上。
赏析:
这首诗描绘了一位僧人在寺庙中的生活状态。首两句“僧家竟何事,扫地与焚香。” 直接点明主题,表明僧人的主要活动是扫地和烧香,这反映了禅宗修行的清净无为。第二句“清磬度山翠,闲云来竹房。” 通过声音和自然景观的描绘,展现了一种宁静和谐的氛围。第三句“身心尘外远,岁月坐中长。” 则进一步表达了僧人超脱世俗、心静如水的生活态度。第四句“向晚禅堂掩,无人空夕阳。” 描绘了黄昏时分禅堂关闭的景象,以及空荡的寺庙在夕阳下的宁静美。整首诗通过对僧人日常生活的描绘,展现了佛教禅宗修行生活的平静与和谐。