烟花零落过清明，异国光阴老客情。
云梦夕阳愁里色，洞庭春浪坐来声。
天边一与旧山别，江上几看芳草生。
独倚阑干意难写，暮笳呜咽调孤城。
诗句注释
1 烟花零落过清明，异国光阴老客情。 - “烟花”指的是春天的花朵，这里可能指樱花或其他春季开花植物。“零落”意味着凋谢或消逝。“过清明”是指清明节时节。“异国光阴”表示在异国他乡的时间。“老客情”表达了作者在异乡的感受。
- 云梦夕阳愁里色，洞庭春浪坐来声。 - “云梦”可能是对云梦泽（古代地名）的简称，而“夕阳愁里色”形容夕阳下的景色使人感到忧郁。“洞庭春浪”描述洞庭湖春天的水波。“坐来声”暗示水声如同从座位上传来，给人一种身临其境的感觉。
- 天边一与旧山别，江上几看芳草生。 - “天边一与旧山别”表达了一种离别的情感，可能是作者看到天边的山脉，想到自己与故乡的距离。“江上几看芳草生”描绘了江边的草地，春天来临的时候，草地上长出了嫩绿的草。
- 独倚阑干意难写，暮笳呜咽调孤城。 - “独倚阑干”描述了一个人静静地站在栏杆旁。“意难写”可能意味着情感难以用言语表达。“暮笳呜咽调孤城”中，“暮笳”指的是黄昏时吹的笳，通常用于军旅之中，声音凄凉。“调孤城”可能是指在一个孤独的城市中，笳声让人感到凄凉和寂寞。
译文
烟花散落过了清明时节，我在异国他乡感受时间的流逝使我心情变得苍老。云梦山上夕阳下的景色让我感到忧愁，洞庭湖上的春水波涛滚滚，仿佛是从我的位置传来的声音。天边与故乡的山脉已经分离，江上看着新生的草地。独自一人靠在栏杆上，心中的情感难以表达，黄昏时候的笳声凄凉地在城中回响。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在异国他乡的孤独和思乡之情。开篇即通过烟花的零落和清明的意象，引入了对时间流逝的感悟，以及身处异地的苍老感。接下来，通过对云梦山夕阳和洞庭湖水景的描绘，诗人巧妙地将自然景物与人的情感相联系，增加了诗歌的情感深度。最后两句则通过黄昏时分的笳声和孤城的描绘，传达了诗人内心的寂寞与哀愁，使整首诗的情感得到了升华。整体来看，这首诗以细腻的笔触和深情的表达，成功地营造了一个充满哀愁和思念的氛围，是一首典型的思乡之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。