日夜乡山远，秋风复此时。
旧闻胡马思，今听楚猿悲。
念别朝昏苦，怀归岁月迟。
壮图空不息，常恐发如丝。
初发道中寄远
日夜乡山远，秋风复此时。
旧闻胡马思，今听楚猿悲。
念别朝昏苦，怀归岁月迟。
壮图空不息，常恐发如丝。
注释：
- 日夜乡山远 - 表示无论是白天还是夜晚，家乡的山峦看起来都是那么遥远。
- 秋风复此时 - 指秋天的风再次吹起，暗示着季节的变化和时间的流逝。
- 旧闻胡马思 - 指的是过去听到北方边境的胡人马匹的嘶叫而引起的思念之情。
- 今听楚猿悲 - 指现在听到远处楚地（楚国所在地）的猿猴声声哀鸣，引发的情感是悲伤。
- 念别朝昏苦 - 表示在离别时，无论早上还是黄昏时分都感到非常的痛苦。
- 怀归岁月迟 - 表达对回家的渴望和等待，感觉时间过得很慢。
- 壮图空不息 - 表示虽然有远大的志向，但现实中常常感到力不从心，难以实现。
- 常恐发如丝 - 担忧自己的头发会像细丝一样变白，象征着岁月的无情和对青春流逝的忧虑。
译文：
不论昼夜，我始终觉得家乡的山那么遥远；秋风又吹起了，仿佛回到了这个时候。曾经听说北方的边塞传来胡人的战马嘶鸣，引起我的深深思念；而现在，只能听到远处楚地猿猴的悲啼声。在别离的时刻，无论是清晨还是黄昏，都让我感到无比痛苦；对于归家的期待，我感到岁月漫长且艰难。尽管我有远大的志向和理想，但现实总是让我感到力不从心，常常害怕自己就像那细丝的头发一样逐渐变白。
赏析：
这首诗表达了诗人在旅途中对家国的深切思念以及对个人命运的无奈感慨。首联通过对“日”与“夜”、“乡山”“秋风”等词的运用，营造了一种时空交错、思绪万千的氛围。颔联则通过对比胡马思与楚猿悲，展现了诗人对于不同地域和文化的深刻感悟。颈联进一步描绘了诗人在别离时刻的心理活动，以及对于归家的无尽期待和时光流逝的焦虑。尾联则总结了诗人的壮志未酬，感叹岁月如梭，表达了一种对于人生无常和时光易逝的深沉感慨。整体上，这首诗语言简练而意境深远，情感真挚而细腻，是一首表现游子情怀和时代变迁的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。