宝筵延厚命，供帐序群公。
形胜宜春接，威仪建礼同。
晞阳人似露，解愠物从风。
朝庆千龄始，年华二月中。
辉光遍草木，和气发丝桐。
岁岁无为化，宁知乐九功。
【诗句释义】
- 恩赐乐游园宴应制：皇上恩赐我享受在乐游园举行的宴会。
- 宝筵延厚命：宝筵，指华丽的宴席。延，延长或延续。厚命，尊贵的待遇。
- 供帐序群公：供帐，指摆设供品和布置座位。序，安排。群公，指朝廷中的大臣。
- 形胜宜春接：地势优越，春天景色秀丽相连。
- 威仪建礼同：威仪，指威严的礼仪。建礼，建立礼仪。同，相同、一致。
- 晞阳人似露：晞阳，太阳照射的样子。人似露，人像露水一样晶莹剔透。
- 解愠物从风：解愠，消除烦恼。物从风，万物随风而动。
- 朝庆千龄始：朝庆，早晨的庆典活动。千龄始，千年之始。
- 年华二月中：年华，指青春年华。二月中，农历二月十五或十六。
- 辉光遍草木，和气发丝桐：辉光，光辉。遍草木，遍布草木。和气，和谐的气息。丝桐，弦乐器的一种。
- 岁岁无为化，宁知乐九功：岁岁，一年又一年。无为化，不干预自然变化。宁知，难道知道吗？乐九功，享受九种乐趣。
【译文】
皇上赐予我享受在乐游园举行的宴会。华丽的宴席上摆放着供品和座位，让群臣们有序地排列。这里地势优越,春天的景色与大地连成一片。朝廷的威严礼仪与大自然的和谐相一致。太阳照射下人们像露水一样晶莹剔透,消除了人们的烦恼。早晨庆典活动中，新年的钟声刚刚敲响。青春年华如二月十五或十六般美好。光辉灿烂地照耀着草木，和谐的气息从弦乐器中传出。每年都是这样，不干预自然的演变，怎能知道享受九种乐趣呢！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。