大君毕能事,端扆乐成功。
运与千龄合,欢将万国同。
汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。
河洛荣光遍,云烟喜气通。
春华顿觉早,天泽倍知崇。
草木皆沾被,犹言不在躬。
诗句释义:
- 大君毕能事,端扆乐成功。
- “大君”指皇帝或君主,“毕能事”表示完成所有事情,“端扆”是古代帝王坐卧之处,“乐成功”即喜悦地成就了大事。
- 运与千龄合,欢将万国同。
- “运与千龄合”意味着国家运势与千年的历史相吻合,“欢将万国同”则是指快乐与各国共享。
- 汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。
- “汉酺”指汉代的宴饮,“歌圣酒”可能是指歌颂圣明之酒,“韶乐”是古代的音乐名称,“舞薰风”则是指舞蹈模仿和赞美自然之风。
- 河洛荣光遍,云烟喜气通。
- “河洛”通常指代中国,“荣光遍”表示荣耀之光普及全国,“云烟喜气通”则是指天空中的云彩和烟雾都充满了喜悦和祥和的气氛。
- 春华顿觉早,天泽倍知崇。
- “春华”指的是春天的景象,“顿觉早”可能是指春天来得较早,“天泽”可能是指天降的恩泽,“倍知崇”则是更加珍视和感激。
- 草木皆沾被,犹言不在躬。
- “草木皆沾被”表示所有的植物和动物都受到了恩惠,“犹言不在躬”则是指这些恩典并非来自皇帝个人,而是普遍降临。
译文:
在皇帝陛下完成了所有的事务后,我们高兴地庆祝这一盛举。
我们的国家运势与千年的历史相吻合,我们的快乐与各国共享。
我们在汉代举行的宴会上歌颂圣明之酒,用韶乐模仿大自然的风格进行舞蹈。
我们的荣耀之光遍布全国,云烟间充满了喜悦和祥和的气氛。
春天到来得比以往更早,我们感受到皇帝给予的恩泽,对此深感珍惜。
所有的植物和动物都得到了照顾,我们并不认为自己是这一切的受益者。
赏析:
这首诗反映了作者对国家繁荣昌盛、皇帝英明的统治以及天下太平的喜悦之情。诗中通过描绘盛大的宴请场景、歌颂皇帝的功绩以及自然界的美好景象,表达了人们对美好生活的向往和赞美。同时,诗人也表现出谦逊的态度,认为这一切都是国家和人民共同努力的结果,而非皇帝个人的功劳。这种思想体现了古代文人的理想主义和对国家的忠诚。