迢递终南顶,朝朝阊阖前。
朅来青绮外,高在翠微先。
双凤褰为阙,群龙俨若仙。
还知到玄圃,更是谒甘泉。
夜雨尘初灭,秋空月正悬。
诡容纷入望,霁色宛成妍。
东极华阴践,西弥嶓冢连。
奔峰出岭外,瀑水落云边。
汉帝宫将苑,商君陌与阡。
林华铺近甸,烟霭绕晴川。
既庶仁斯及,分忧政已宣。
山公启事罢,吉甫颂声传。
济济金门步,洋洋玉树篇。
徒歌虽有属,清越岂同年。
诗句:
- 迢递终南顶,朝朝阊阖前。
- 朅来青绮外,高在翠微先。
- 双凤褰为阙,群龙俨若仙。
- 还知到玄圃,更是谒甘泉。
- 夜雨尘初灭,秋空月正悬。
- 诡容纷入望,霁色宛成妍。
- 东极华阴践,西弥嶓冢连。
- 奔峰出岭外,瀑水落云边。
- 汉帝宫将苑,商君陌与阡。
- 林华铺近甸,烟霭绕晴川。
译文:
- 终南山的山巅高耸入云,每日早晨都能看到紫禁城的阙楼。
- 从长安城之外的青绮门外看去,那座巍峨的宫殿矗立在翠绿的山丘之上。
- 双凤门如张开的帷幕,成为皇帝的行宫;群龙般的建筑,宛如神仙所居之地。
- 知道这里就是神秘的玄圃仙境,还有那令人向往的甘泉宫。
- 夜晚的雨水让尘埃暂时消失,而秋天的天空中的月亮格外明亮。
- 远远望去,山峰云雾缭绕,仿佛一幅美丽的画卷。
- 从东边看,华山的壮丽景色尽收眼底;从西边看,嶓冢连绵不断。
- 那奔涌而出的溪流,如同瀑布一般从山岭间飞泻而下,落入云雾之中。
- 汉唐时期的皇宫、皇家园林以及田间的小道都被这美景所点缀。
- 烟雾缭绕的山岗和清澈的流水构成了一幅美丽的画卷。
赏析:
这首诗通过对终南山及其周边环境的描绘,展现了唐代都城的宏伟与美丽。诗中对终南山的描写尤为生动,通过不同的视角展现了这座名山的壮丽与神秘。此外,诗人还提到了玄圃仙境和甘泉宫,这些地点不仅代表了中国的文化传统,也反映了唐代社会的繁荣与昌盛。整首诗充满了浓厚的文化氛围和历史感,是了解唐代文化的重要资料。