门前蜀柳□知春，风澹暖烟愁杀人。将谓只栽郡楼下，不知迤逦连南津。
南津柳色连南市，南市戎州三百里。夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。
我今帝里尚有家，门前嫩柳插仙霞。晨沾太一坛边雨，暮宿凤皇城里鸦。
别来三载当谁道，门前年年绿阴好。春来定解飞雪花，雨后还应庇烟草。
忆昔当年栽柳时，新芽茁茁嫌生迟。如今宛转稊着地，常向绿阴劳梦思。
不道彼树好，不道此树恶。试将此意问野人，野人尽道生处乐。
为报门前杨柳栽，我应来岁当归来。纵令树下能攀折，白发如丝心似灰。
【注释】
□：应为“已”。
蜀柳：即四川柳，今四川一带的杨柳树。
风澹暖烟愁杀人：春风吹拂着淡淡的暖气烟霭，使人感到忧愁。
只栽郡楼下：只知道在府衙的庭院里种植。
迤逦：曲折延伸的样子。
三百里：形容距离遥远。
夷陬蛮落：边远地区的少数民族和部落。
仙霞：指神仙居住的地方，此处指长安城。
太一坛：皇帝祭天时设坛祭祀太乙神的地方，此泛指皇宫。
凤皇城里鸦：凤凰城是唐代的京城。乌鸦栖息在树上。
三载：三年。
绿阴好：绿叶茂盛，遮阴凉爽。
飞雪花：飘飞的雪花。
庇烟草：庇护、保护烟草。
生处乐：生长的地方快乐。
宛转：曲曲折折。
彼树：指前文中的蜀柳。
不道：不要说。
野人：指乡野中的人。
心似灰：心情像灰烬一样。
为报：请代我报告。
来岁：明年。
【译文】
门前蜀柳已经发芽，春天到来时，春风轻拂着淡薄的暖气烟雾，使人感到忧愁。人们以为它只是种在府衙庭院里的，其实并不知道它一直延伸到城南的南津。
城南的南津柳色一直连到南市，南市到戎州有三百里。边疆的少数民族和部落相连接，故乡的人不要以为他们心里先死了。
我如今在帝都长安还有家，门前的嫩柳插在仙境般的霞光里。早晨沾着太一坛边的雨水，晚上宿在凤凰城里的鸦巢里。
自从离别三年来，谁又能说清我们的消息呢？因为门前每年都有绿荫遮挡，所以人们不知道我的行踪；等到春来时一定会飞雪，雨后也应该庇护烟草。
想起当年栽植柳树的情景，新生的嫩芽嫌生长得太慢了。现在它弯曲地伸在地上，常在绿荫中使我产生思乡梦。
不要说那棵树长得好，也不要说那棵树长得不好。试着把这个意思问问乡下人，他们都说生长的地方快乐。
请代我向门前的杨柳树报告一下，我明年应该回来了。即使树下有人攀折树枝，白发如丝也无心去管束了。
【赏析】
这是一首写情诗，通过描写诗人对柳树的感情，抒发了作者对妻子的怀念之情。全诗语言朴实自然，风格清新流畅，意境开阔，情感真切，富有生活气息。
首联写柳树之盛美。诗人用拟人的笔调描绘出一幅春日景象：温暖的春风拂煦着蜀柳，使得柳枝轻轻摇曳，仿佛在低吟浅唱。春风又带来淡淡暖气烟霭，使得整个长安城弥漫在一片愁云之中。这两句诗以春风作媒介，巧妙地将春风拟人化，生动地描绘了一个充满生机而又略带忧郁的画面；同时通过“愁杀人”这一夸张手法，突出了春风的强烈影响力和感染力；最后一句则从侧面烘托了蜀柳之盛美。
颔联写柳树的生长环境以及其带来的影响。“将谓只栽郡楼下”，诗人认为只有栽在官府庭院里的才能算是真正的蜀柳。然而他哪里知道，这种观点是多么地狭隘而错误！蜀柳不仅生长在官府庭院里，它还生长在城南的南津，甚至延伸至南市与戎州的三百里之间。这里的蜀柳生长在边远地区，它们与少数民族和部落相连接，给这些地方带来生命的气息。因此，诗人感叹说：“夷陬蛮落相连接，故乡莫道心先死。”故乡的人们不要以为他们在思念自己就先死去了！
颈联写诗人对故乡的深深怀念。他站在长安城门前，看着那些曾经栽在府衙庭院里的蜀柳，现在却已经长成大树，郁郁葱葱，遮阴蔽日了。诗人想起了从前那些嫩芽，它们生长得非常缓慢；而今那些已经弯曲着伸展在大地上的树干，却在不断生长着；而那些曾经被砍伐的枝条，如今又重新长出了新芽……这一切都让诗人产生了许多思乡之情。
尾联则是诗人对妻子的深情表白。他想象妻子看到门前的柳树已经长成大树，一定很惊讶；她一定会问起为什么自己的丈夫要离开她这么久；她一定会担心自己是否还健在……然而诗人并不想告诉妻子这些令人伤心的消息，他只想告诉她一个好消息：他明年会回来的！即使树下有人攀折树枝，他也毫不在意；他的心中已经不再有任何人或事可以动摇他的决心和信念了。
本诗通过对门前蜀柳的描写，表达了诗人对妻子的深深眷恋之情。全诗语言朴实自然，情感真挚感人，充满了生活气息。