洛阳城东伊水西，千花万竹使人迷。
台上柳枝临岸低，门前荷叶与桥齐。
日暮待君君不见，长风吹雨过青溪。
东溪待苏户曹不至
洛阳城，洛阳城东边的伊水西边。
千花万竹，洛阳城的周围有无数的花朵和竹子。
使人迷：令人眼花缭乱。
台上柳枝临岸低，台上面垂柳枝条靠近河岸低垂下来。
门前荷叶与桥齐，门前的荷叶与桥梁相平齐。
日暮待君君不见，天快要黑了，我在这里等待着你，可你却没来。
长风吹雨过青溪，长风带着雨吹过清澈的小溪。
【译文】
洛阳城东边是伊水的西侧。满城繁花似锦，万木参天，让人目眩。登上高楼，只见柳枝垂挂，随风轻摆，垂在岸边，低低的，像要触到水面似的。门前荷叶高高地托起，与小桥齐头并排，仿佛是桥的装饰物。傍晚时，我在那里等候你，可你没有出现。一阵风雨过后，天渐黑了，只有那青溪还静静地流着。
【赏析】
这首《东溪》诗，写于诗人任洛中户曹掾的时候。洛阳城东的“伊水”西畔，正是诗人当时居住、工作的地方。这首诗就是写诗人在这里等待友人的情景。
首联写景：“洛阳城东伊水西，千花万竹使人迷”。洛阳城东的伊水西畔，到处是繁花似锦、万木参天的美景，令人赏心悦目。而诗人此时正处在这样一个美丽的环境中，更觉心旷神怡。他站在楼上，举目四望，见柳枝垂挂，随风轻轻摇曳，垂在岸边，低低的，好像要接触水面一样；又见门前的荷叶高高地托起，与小桥并排，仿佛是桥的装饰物，都使他觉得十分惬意。
颔联写情：“台上柳枝临岸低，门前荷叶与桥齐。”诗人站在楼上眺望远方，只见柳枝垂挂在岸边，低垂下来，仿佛是有意要接近地面一样；又见门前的荷叶高高地托起，与小桥并排，也仿佛是有意要接近小桥一样，都是诗人所喜爱的景物。这两句诗，既写出了景物的特点，更流露出诗人对它们的钟爱之情。
颈联写意：“日暮待君君不见，长风吹雨过青溪。”夕阳已经落山了，可那位朋友还是没有来到，诗人心中十分失望。这时，天空飘起了大雨，淅淅沥沥下个不停。那青溪上，雨越下越大，仿佛要把小溪淹没似的。这两句诗，既表现了诗人的焦急之情，又写出了自然景色的变化。
尾联抒情：“长风吹雨过青溪。”大雨终于过去了，天空渐渐变得晴朗起来，只见那青溪依然静静流淌。此情此景，使诗人感到一种难以言表的快乐。他情不自禁地吟出这首《东溪》诗来。
全诗语言简练，感情真挚。诗人以自己的心情为出发点，从自己的眼中写洛阳城的美景，从自己的耳中听洛阳城的春声，从而表达了诗人对洛阳城的美好感情和向往之情。