高秋今夜月,皓色正苍苍。
远水澄如练,孤鸿迥带霜。
旅人方积思,繁宿稍沈光。
朱槛叨陪赏,尤宜清漏长。
【解析】
这是一首描写中秋赏月的七言律诗。首联“高秋今夜月,皓色正苍苍”写景,描绘了一幅皎洁的月亮图。颔联“远水澄如练,孤鸿迥带霜”写物,描绘了一幅水天一色、寒气袭人的画卷。颈联“旅人方积思”抒情,表达了作者的思乡之情。尾联“朱槛叨陪赏,尤宜清漏长”写景,表达了作者对美景的喜爱之情。
【答案】
①高秋:秋季。②皓色:皎洁的月光。③苍苍:深青色。④远水澄如练:远水清澈如白色绢帛。⑤繁宿:指星斗密布的夜空。⑥朱槛:红色的栏杆。
译文:
今夜高秋,皎洁的月光洒满大地,天空一片明亮。远处水面澄净如白练,一只孤独的飞鸿掠过寒霜。游子们正聚在楼上,仰望天空,沉思着往事。星星稀疏地点缀着夜色,渐渐失去了光亮。
赏析:
《和武相公中秋锦楼玩月得苍字》是宋代文学家苏轼创作的一首七律。此诗写于熙宁九年(1076),时苏轼知杭州。诗人与友人相会于杭州,一起赏月饮酒,作赋吟咏。这首诗是其中的一部分,题目中的“得”字表明作者只是借用这个典故,并未真正有所领悟。全诗写景状物生动细腻,情景交融,语言流畅自然,清新明快。