月,月。
暂盈,还缺。
上虚空,生溟渤。
散彩无际,移轮不歇。
桂殿入西秦,菱歌映南越。
正看云雾秋卷,莫待关山晓没。
天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。
诗句
- 月
- 暂盈,还缺。
- 上虚空,生溟渤。
- 散彩无际,移轮不歇。
- 桂殿入西秦,菱歌映南越。
- 正看云雾秋卷,莫待关山晓没。
- 天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。
译文
在明亮的月光下,月亮有时显得饱满,有时又似乎有所不足。它的光辉穿透了太空,照亮了浩瀚的大海,它的光芒无边无际,仿佛没有停止的时候。桂树的宫殿位于西边的秦国,菱角的歌声响彻南方的越国。当云雾在秋天被卷起时,我们不应等到日出才离开。虽然无论天涯还是地角都难以寻找到它,但是那皎洁的月光却在永恒的夜晚中永不消逝。
注释
- 月:月亮
- 暂盈,还缺:月亮有时圆满,有时缺憾。
- 上虚空,生溟渤:月亮的光芒穿透了宇宙间的每一个角落。
- 散彩无际,移轮不歇:月亮的光辉无边无际,如同一个不停旋转的轮子。
- 桂殿入西秦,菱歌映南越:比喻月亮的光芒从西到东、从南到北,无所不至。
- 正看云雾秋卷,莫待关山晓没:不要等到天边出现第一缕晨曦才离开。
- 天涯地角:指世界的每个角落。
- 清光永夜何超忽:即使黑夜再长,月亮的光辉也能持续照耀。
赏析
这首诗通过对月亮的描绘,传达了诗人对自然现象和宇宙之美的感悟。通过“暂盈”与“还缺”、“上虚空”与“生溟渤”这样的对比,展现了月亮变化的无常与美丽。诗中用“桂殿入西秦,菱歌映南越”来形象地描述月亮的光辉遍布各地,以及用“正看云雾秋卷,莫待关山晓没”表达出对时间流逝的感慨和对自然美的珍惜。整体而言,这首诗语言简练而富有画面感,是一首表达对自然美景赞美的佳作。