春来游子傍归路,时有白云遮独行。
水流乱赴石潭响,花开不知山树名。
谁家鱼网求鲜食,几处人烟事火耕。
昨日已尝村酒熟,一杯思与孟嘉倾。
诗句释义及注释:
- 春来游子傍归路,时有白云遮独行。——春天到来,我如同一个游子,沿着回家的路行走,时常被云朵遮挡,只能独自前行。
- 春日道中寄孟侍御:这是诗的主题,表达了诗人在春天的旅途中,思念远方的孟侍御的心情。
- 游子:指远离家乡在外的游子。
- 傍归路:沿着回家的路走。
- 白云:此处可能象征着诗人内心的迷茫和孤独。
- 遮独行:形容自己孤独地走在道路上,被云朵遮挡的情景。
- 水流乱赴石潭响,花开不知山树名。——溪水湍急地向石潭流去,发出声响;花儿盛开却不知道山上树木的名字。
- 谁家鱼网求鲜食:描绘了一幅繁忙的捕鱼场景,可能是在描述一个渔夫正在使用渔网捕鱼的场景。
- 事火耕:指农民在田间劳作,用火焚烧田地以促进作物生长。
- 昨日已尝村酒熟:说明诗人昨天已经品尝过村里的酒,并且酒已经熟透了。
- 一杯思与孟嘉倾:表示诗人想要与孟嘉一起分享这一杯酒,表达对孟嘉的思念之情。
译文:
春天来临,我如同一个远离家乡的游子,沿着回家的路行走。时常被云朵遮挡,只能独自前行。溪水的湍急流向石潭发出声响,花儿盛开却不知道山上树木的名字。忙碌的渔民正在使用渔网捕鱼,农民们也在田间劳作,用火焚烧田地以促进作物生长。昨天我已经品尝过村里的酒,并且酒已经熟透了。我想要与孟嘉一起分享这一杯酒,表达对孟嘉的思念之情。
赏析:
这首诗是一首抒情诗,表达了诗人在春天旅途中对故乡和友人的深深思念。通过描绘大自然的景象和自己的内心感受,诗人抒发了自己对生活的热爱和对未来的期待。诗中的语言朴实而真挚,没有华丽的辞藻,但却能直击人心,引起读者的共鸣。