日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。
只缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。
注释:
日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。
只缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。
译文:
太阳照耀下,香气四溢的尘埃随风追逐马蹄声,风起时波浪撞击堤岸,溅起几波水花。无尽的华丽衣裳铺满花径,大部分的笙歌声占据麦田。落花纷飞落在他树上变成白色,小鸟模仿其他鸟的叫声。因为频频到访蓬洲客人,所以吸引许多游人前来观赏如痴如醉。
赏析:
这首诗描写了曲江的美丽景色和繁忙景象。诗人用“日照香尘逐马蹄”来描绘阳光下的尘土被马蹄激起的景象,生动形象。接着,他描述了风起时海浪拍打堤岸的情景,给人一种壮观的感觉。然后,他详细地描述了花径上的美丽景象,包括无尽的华丽衣裳和大部分的笙歌声。最后,他描述了落花纷飞落在他树上成为白色的场景以及小鸟学着其他鸟的叫声。这些细节丰富了画面,让读者仿佛身临其境。