京洛多高盖，怜兄剧断蓬。
身随一剑老，家入万山空。
夜忆萧关月，行悲易水风。
无人知此意，甘卧白云中。
【注释】
- 送：赠送。从兄：即兄长的侄儿，这里指侄子。
- 蓝溪：地名，在今陕西省蓝田县西南。
- 怜：爱。剧断蓬：形容生活艰难困苦，像被风吹断了的蓬草一样飘摇不定。
- 身随一剑老：意思是说，我的生命就像一把剑一样，随着岁月而逐渐衰老。
- 家入万山空：意思是说我的家已经变得空空荡荡，没有一个人居住了。
- 夜忆萧关月，行悲易水风：意思是说，我在夜晚思念着故乡的月亮，在旅途中也感到悲伤。
- 无人知此意，甘卧白云中：意思是说我没有人可以倾诉我的心意，所以宁愿选择隐居，生活在白云之中。
【译文】
京城洛阳多高门大户，我的弟弟命运悲惨如断蓬草。
我随着剑影漂泊一生，家乡已经人去楼空。
夜晚思念故乡的月光，行走间悲伤如同流水之风。
没有人理解我的心事，我愿意选择隐居在白云之中。
赏析：
这首诗是杜甫写给其侄子的作品。诗中表达了他对自己命运的无奈和对家乡的深深眷恋。通过对比京洛与蓝溪，展现了自己生活的艰辛和内心的孤独。最后一句表达了他对隐居生活的向往，以及对自己命运的无奈和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。