近逢商洛客,知尔住南塘。
草阁平春水,柴门掩夕阳。
随蜂收野蜜,寻麝采生香。
更忆前年醉,松花满石床。
诗句
- 近逢商洛客,知尔住南塘。
- 草阁平春水,柴门掩夕阳。
- 随蜂收野蜜,寻麝采生香。
- 更忆前年醉,松花满石床。
译文
- 最近我遇到了商洛的客人,知道你住在南边的池塘。
- 草屋平铺着春水的波纹,柴门遮挡着落日的余晖。
- 跟随蜜蜂收集野蜂蜜,追寻麝香采集生的芬芳。
- 还记得前年醉酒的情景,松花粉洒在石床上。
注释
- 近逢商洛客:近日遇到商洛的客人。
- 知尔住南塘:知道你住在南边的水塘边。
- 草阁平春水:草屋旁边有一片春天的水。
- 柴门掩夕阳:柴门被夕阳遮住了。
- 随蜂收野蜜:跟着蜜蜂去收集野花蜜。
- 寻麝采生香:寻找麝香并采集其香味。
- 更忆前年醉:更加怀念前年喝醉的情景。
- 松花满石床:松花粉洒满了石制的床。
赏析
这首诗描绘了诗人与商洛客人之间的交往情景以及他们共同的生活环境。诗中通过描绘自然景观和日常生活的片段,反映了诗人与朋友之间深厚的情谊和闲适的生活情趣。诗人通过对自然景物的观察和对朋友生活的描绘,表达了对友情的珍视和对生活的热爱。整体上,这首诗语言朴实无华,但情感真挚,给人以亲切感和美感。