征车何轧轧，南北极天涯。
孤枕易为客，远书难到家。
乡连云外树，城闭月中花。
犹有扁舟思，前年别若耶。
旅怀
征车何轧轧，南北极天涯。
孤枕易为客，远书难到家。
乡连云外树，城闭月中花。
犹有扁舟思，前年别若耶。
译文：
长途的车轮轧轧作响，无论往南还是往北都到达了天涯。
孤独一人在异乡作客，远方来的书信难以寄到家。
我的故乡与天空中的云相连，城中的月光照不到的地方也有树木。
仍然有对扁舟的思念，去年离别时你如那若耶溪边的风景。
注释：
- 旅怀：作者因旅途劳顿而抒发的情怀。
- 征车何轧轧：形容长途旅行中车辆行驶的声音，表现旅途的艰辛和劳累。
- 南北极天涯：指旅途遥远，跨越了南北极地区，表达了旅程之漫长和距离之遥。
- 孤枕易为客：独自一人躺在床榻上，容易感到孤独无伴，形象地描绘了旅途中的寂寞和无助。
- 远书难到家：收到远方家人书信，但难以及时回复或传递到家，表达了对家的思念和沟通上的困境。
- 乡连云外树：故乡的景物仿佛连接到了云端之外的树木，形容故乡之遥远和美丽。
- 城闭月中花：城中的景色如同月宫中的花一样，既美丽又遥不可及，表达了对美好事物的向往和无奈。
- 扁舟思：使用“扁舟”这一意象，象征着作者心中的漂泊之感，以及对过往生活的回忆和怀念。
- 前年别若耶：回忆起前年分别的情景，若耶溪是一处美丽的风景，与离别时的伤感和回忆相呼应。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触，展现了一位游子在外漂泊的孤独、辛劳以及深深的思乡之情。开头两句以生动的画面引入主题，紧接着通过“孤枕”、“远书”等词语，将读者带入了一个充满思乡情绪的场景。诗人运用丰富的想象与夸张的手法，把家乡的美好与自己的孤独相对比，从而更加凸显出旅途中的不易与思乡的深切。最后一句“前年别若耶”，不仅点明了时间的流逝，也增添了一丝对过去美好时光的追忆和留恋。整首诗情感真挚，语言优美，给人以强烈的共鸣，是一首富有哲理性和艺术性的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。