溪亭四面山,横柳半溪湾。
蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲。
水寒留客醉,月上与僧还。
犹恋萧萧竹,西斋未掩关。

【注释】

溪亭:溪边的亭子。横柳:垂柳,半溪湾:半是流水,半是湾曲的溪流。 螳螂(音tan gán):昆虫名,形似蝉而大。鱼深:水深如鱼。萧萧竹:指竹林发出的声音。

【译文】

亭子四周环绕着山峦,垂柳依依半在溪湾。

蝉鸣螳螂急,鱼儿悠闲游水间。

水凉留客醉,月上与僧还。

仍留恋翠绿竹林,未关门西斋。

【赏析】

这是一首描写溪亭景色和诗人心情的七绝。诗中写景抒情,意境优美,富有情趣。首句“溪亭四面山”写出了溪亭的周围有山环绕的景象,使人感到幽静、舒适。接着三句“蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲”则分别写了蝉声高亢、螳螂急躁、鱼悠游自在的三种不同的动态景象,生动地表现出了大自然中的生物各自的特点和生活习性,使读者仿佛看到了一幅幅活生生的画面。这四句以动衬静,将溪亭周围的环境写得非常生动、形象。最后两句,“水寒留客醉,月上与僧还”,则是写诗人自己的感受。诗人在这里表达了他对这美好景色的喜爱之情,同时也抒发了他内心的寂寞之感。最后一句“犹恋萧萧竹,西斋未掩关”更是写出了他对这美景难以割舍的感情,他仍然留恋着那美丽的竹林,不愿离开。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。