东西车马尘，巩洛与咸秦。
山月夜行客，水烟朝渡人。
树凉风皓皓，滩浅石磷磷。
会待功名就，扁舟寄此身。
早发寿安次永寿
东西车马尘，巩洛与咸秦。
山月夜行客，水烟朝渡人。
树凉风皓皓，滩浅石磷磷。
会待功名就，扁舟寄此身。
【注释】
- 早发：早晨出发。寿安、次永寿：地名。
- 巩洛：古地名，今属河南。咸秦：古地名，在今陕西。
- 山月：山上的月亮。
- 水烟：江上的水汽蒸腾形成的烟雾。
- 树凉：树荫下的清凉。
- 皓皓：明亮的样子。
- 浅石磷磷：浅水石头上泛着光亮。
- 会待：希望。功名：指功业和名声。
- 扁舟：小船。
译文：
早晨从寿安出发到达永寿，
一路上车马扬起的尘埃遮天蔽日。
巩县和洛阳，还有咸宁秦州，
都在我的视野中。
山里的明月伴着行人走过夜路，
江上的水雾在朝阳中消散而去。
树荫之下一片清凉，滩边石头闪烁着光芒。
我希望能等到功成名就的时候，
那时我将驾一叶扁舟，把一生献给这片山水。
赏析：《早发寿安次永寿》是唐朝诗人杜甫的一首诗。此诗描写了作者在清晨出发前往永寿时所见的自然风光，表达了作者对自然美景的欣赏以及对人生旅途的感慨。全诗语言朴实无华，却充满了生活气息和个人情感，展现了杜甫诗歌的独特风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。