官静亦无能，平生少面朋。
务开唯印吏，公退只棋僧。
药鼎初寒火，书龛欲夜灯。
安知北溟水，终日送抟鹏。
这首诗的原文如下：
姑熟官舍寄汝洛友人
官静亦无能，平生少面朋。
务开唯印吏，公退只棋僧。
药鼎初寒火，书龛欲夜灯。
安知北溟水，终日送抟鹏。
译文与注释
第一句：
- 诗句释义： 官府虽然宁静，但我却觉得无能为力，我一生很少与外界交往。
- 关键词： 官闲（指官场清闲），无能（没有能力）。
- 注释： 这句话表达了诗人在官场中的无奈和孤独。
第二句：
- 译文： 我一心一意地处理公务，只有印章吏（负责盖章的小官员）是我的主要助手。
- 关键词： 务开（专注）、印吏（印章吏）。
- 注释： 这里描绘了诗人勤勉工作的场景。
第三句：
- 译文： 我每天下班后，就与棋艺僧人对弈消遣。
- 关键词： 公退（官员下班）、棋僧。
- 注释： 描述了诗人下班后的休闲活动。
第四句：
- 译文： 药炉上刚燃起的火苗还在冒着热气，书斋里的灯就要熄灭。
- 关键词： 药鼎（中药的容器）、寒火（冷火）、书龛（书屋、书房）、欲夜灯（即将熄灭的灯火）。
- 注释： 描绘了诗人忙碌一天后的生活场景，以及他对于夜晚来临的期待。
第五句：
- 译文： 不知道那广阔无垠的大海，是否能容纳我的雄心壮志。
- 关键词： 安知（哪里知道）、北溟（北方的海洋）、送抟鹏（像大鹏那样高飞）。
- 注释： 表达了诗人对广阔世界的向往和对自身抱负的自信。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人在官场的日常生活和他内心的情感世界。首句“官静亦无能”表达了诗人对官场生活的无奈和无力；接着的三句则展示了他勤勉工作的一面，尤其是最后一句“安知北溟水，终日送抟鹏”，更是将诗人的雄心壮志与广阔的世界联系起来，展现了他的远大志向和对未来的无限期待。整首诗语言简练而富有意境，通过具体的日常场景和情感表达，传达了诗人的内心世界和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。