簟凉襟袖清,月没尚残星。
山果落秋院,水花开晓庭。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。
正忆江南寺,岩斋闻诵经。
朗上人院晨坐
簟(diàn)凉襟袖清,月没尚残星。
山果落秋院,水花开晓庭。
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。
正忆江南寺,岩斋闻诵经。
译文:
清晨的朗上人坐在院子里,凉爽的竹席和清凉的襟袖相映成趣,月亮已经落下,只剩下星星闪烁。院子里的山果已经落地,早晨的水花也盛开在庭院中。稀疏的藤蔓随风摇曳,圆圆的桂花散发着淡淡的香气。我正在想念江南的寺庙,岩壁上的石缝间传来诵经的声音。
赏析:
这首诗描绘了朗上人清晨在院子里的情景。诗中的“簟凉襟袖清”形象地描绘了竹席和清凉的襟袖带来的凉爽感觉。而“月没尚残星”则表现了夜晚的宁静和美丽。诗中的“山果落秋院,水花开晓庭”则描绘了秋天的景象,山果已经落地,水花在庭院中盛开。这些生动的画面使得整首诗充满了诗意和美感。
诗中的“疏藤风袅袅,圆桂露冥冥”则描绘了藤蔓和桂花散发的淡淡香气。这种香气使得整个场景更加宁静、和谐。而“正忆江南寺,岩斋闻诵经”则表达了作者对江南寺庙的思念之情。这种思念之情使得整首诗更具有一种深沉的情感内涵。