斸石种松子，数根侵杳冥。
天寒犹讲律，雨暗尚寻经。
小殿灯千盏，深炉水一瓶。
碧云多别思，休到望溪亭。
【注释】
斸：挖，刨。种：种植。松子：松树的种子。
数根：多根。侵：侵入。杳冥：深暗。
天寒犹讲律：在天寒时还能讲解《乐经》。
雨暗尚寻经：在阴雨天气下，还坚持研习《易传》。
小殿灯千盏：在小殿上点了千盏灯。
深炉水一瓶：在深深的大炉中烧了一盆水。
碧云多别思：因看到碧云而产生许多的思乡之情。
休到望溪亭：不要去望溪亭游玩。
【译文】
在山中开凿石室栽种松籽，多根松树苗已深深扎根。
即使天寒地冻也要研习《乐经》，即使是雨夜阴天也要研习《易传》。
小殿上点上千盏灯光，大炉中燃一桶热水。
见到碧云就生出许多思乡之情，不要到了望溪亭去游玩。
【赏析】
这是一首题画诗。此图是写景的，但诗人并不单纯为描写景致而来，而是借对景物的描写抒发自己内心的情怀。全诗以咏物起，以抒情结，中间四句是过渡部分。“斸石种松子”一句是写景，接着便写“天寒犹讲律”，是说尽管天气寒冷，还要讲论《乐经》，说明作者对音乐有着特别的喜爱。下面两句写雨中仍要学习《易传》，表明了作者的勤奋好学。“小殿灯千盏”是写景，“深炉水一瓶”又是写景，这两句都是过渡。接下来两句写景中寓情：“碧云多别思”，“休到望溪亭”。这两句既承上启下，又自然过渡，使整个画面生动而又富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。