病客与僧闲,频来不掩关。
高窗云外树,疏磬雨中山。
离索秋虫响,登临夕鸟还。
心知落帆处,明日浙河湾。
题岫上人院
病客与僧闲,频来不掩关。
高窗云外树,疏磬雨中山。
离索秋虫响,登临夕鸟还。
心知落帆处,明日浙河湾。
释义:我因病体而闲居在家中,时常来访不打扰寺门。透过高高的窗户可以看到窗外的云和树上的树,雨中寺庙里的磬声回荡。秋天里,蟋蟀在空旷的地方发出叫声,夕阳下鸟儿归来。我知道明天我会前往浙河湾,因为我心知肚明。
译文:我因病体而闲居在家中,时常来访不打扰寺门。透过高高的窗户可以看到窗外的云和树上的树,雨中寺庙里的磬声回荡。秋天里,蟋蟀在空旷的地方发出叫声,夕阳下鸟儿归来。我知道明天我会前往浙河湾,因为我心知肚明。
注释:病客:因病体而闲居在家中的病人。岫上人院:指的是一个寺庙的名称,岫指山峰,上人指僧人。
赏析:这首诗是作者对某个寺庙的描述,通过对寺庙的环境、景色以及自己与寺庙之间关系的描述,表达了对寺庙的喜爱之情。同时,通过对秋虫、夕阳等元素的描绘,也展现了诗人独特的审美情趣和对自然之美的感悟。