绿水暖青蘋,湘潭万里春。
瓦尊迎海客,铜鼓赛江神。
避雨松枫岸,看云杨柳津。
长安一杯酒,座上有归人。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、手法和语言的把握。本题要求赏析“送客南归有怀”一诗,首先应了解作者生平,再理解诗歌内容,最后分析诗句表达的情感。
①“绿水暖青蘋,湘潭万里春。”意思是:温暖的绿水滋润着青蘋草,湘潭是万里春天的所在。这句诗描绘了一幅美丽的画面,绿水、青蘋草、湘潭、万里春天,共同构成了一个和谐美好的环境。
②“瓦尊迎海客,铜鼓赛江神。”意思是:用土制的瓦器盛酒迎接海上来的客人,用铜鼓比赛以庆祝江河之神。这里的“瓦尊”“海客”“铜鼓”分别代指土制瓦器、海外来客、铜鼓。
③“避雨松枫岸,看云杨柳津。”意思是:避开雨水在松枫的岸边行走,看到云朵飘过杨柳的渡口。这句诗描写了诗人在雨天途中所见的景象。
④“长安一杯酒,座上有归人。”意思是:在长安城喝上一杯美酒,座中坐着一个归来的人。这句诗写诗人与友人饮酒作乐的情景,表达了诗人对友人归乡的喜悦之情。
【答案】
这首诗描写了诗人送别朋友时的心情,以及途中看到的自然景物和听到的音乐之声。从全诗来看,诗人在送别友人的时候,表现出了深厚的友情(或:依依不舍),同时诗人也通过描绘途中的自然景色来表现自己的心情(或:借景抒情)。
译文:
绿水滋润着青蘋草,湘潭正是万里春天的地方。
用土制的瓦器盛酒迎接来自海外的朋友,用铜鼓比赛以庆祝江河之神。
避开雨水在松枫的岸边行走,看到云朵飘过时杨柳的渡口。
在长安城喝上一杯美酒,座中坐着一个归来的人。
赏析:
此诗前四句写景,后四句抒情,情景交融,浑然一体,表达了诗人对友人归乡的深情厚谊。