贫居乐游此,江海思迢迢。
雪夜书千卷,花时酒一瓢。
独愁秦树老,孤梦楚山遥。
有路应相念,风尘满黑貂。
【解析】
题干要求赏析这首诗,首先要读懂全诗,然后逐句分析其内容、情感、语言特色等,最后概括总结。本诗首联写诗人新卜居原上的愉快生活;颔联写冬夜读书之乐,雪夜千卷在手,花时一瓢在手,读书饮酒自得;颈联写孤独愁思,“秦树老”与“楚山遥”暗指自己仕途不顺;末联写对友人的思念,希望友人能相念。
【答案】
译文:
我新卜居原上住下来,这里真是乐而忘忧。
江海茫茫令人思念迢迢远去。
雪夜里我读千卷书,花开时节我饮一杯美酒。
独处忧愁的是那秦地的老树,梦寐中思念的是那遥远的楚山。
有路应当相互牵挂,风尘满头黑貂衣。
赏析:
这是一首赠答诗。诗人先以“新卜原上居寄袁校书”,表明自己新近卜居原上居住的愉快心情。“贫居乐游此”,意谓虽然居处贫困,但乐于游赏原上风光。“江海思迢迢”,则点明自己因远离家乡而产生的羁旅愁思。
颔联写冬夜读书之乐,雪夜千卷在手,花时一瓢在手,读书饮酒自得。“独愁秦树老,孤梦楚山遥。”两句是说自己独处时所怀的愁怨:秦地树木已经衰老,楚地青山依然遥远。“独愁”,是说独自一人愁苦。秦地,指长安附近地区,汉初多以关东豪杰为诸侯王,如韩信为楚王,彭越为梁王等。《史记·陈涉世家》载“鸿门宴”时,项王曾问范增:“天下匈匈数岁者何也?”范增曰:“此其人君无种(指无德)也……今陈胜起大泽,此其志不在小。”秦地的树木已“老”,正是说明秦人的君主没有“种”(德),故不能成事。楚山遥远,则又说明自己身在远方的羁旅之愁。这两句既表达了自己的羁旅之情,又表现了作者对友人的怀念。
颈联写独处时的愁苦和对友人的思念,“有路应相念,风尘满黑貂”。意思是说,如果友人知道我的情况,一定会惦记着。“风尘”代指战乱。“黑貂”代指使者,此处借指使者。这句是说自己虽身处乱世,但心系朋友,希望朋友能够相互挂念。
尾联写对友人的思念,“有路应相念,风尘满黑貂”两句是说,如果友人知道我的情况,一定会惦记着我。“风尘满黑貂”,意思是说,因为战争的缘故,使者身上沾满了尘土,形容使者非常辛苦。这句是说,即使身处乱世之中,我也时时惦记着你,希望你不要忘记我。