明星低未央，莲阙迥苍苍。
叠鼓催残月，疏钟迎早霜。
关防浮瑞气，宫馆耀神光。
再拜为君寿，南山高且长。
诗句逐句释义与译文
天街晓望
- 翻译：在清晨的街道上观看。
- 注释：“天街”通常指皇宫前的宽阔道路，“晓望”表示早晨时分，诗人在宫中遥望外面的景色。
明星低未央
- 翻译：天空中闪烁的星星低垂至皇宫的末端。
- 注释：“明星”指天上的星星，“低未央”形容星星似乎触手可及地接近了皇宫的屋檐。
莲阙迥苍苍
- 翻译：华丽的宫殿显得格外雄伟且遥远。
- 注释：“莲阙”指的是宫殿，而“迥苍苍”形容其建筑宏伟，给人一种深远和庄严的感觉。
叠鼓催残月
- 翻译：急促的鼓声催促着月亮逐渐隐去。
- 注释：“叠鼓”可能指连续不断、节奏紧凑的鼓声；“催残月”则形容这鼓声如同催促月亮退去一般，暗示着时间的流逝。
疏钟迎早霜
- 翻译：远处传来的钟声迎接着清晨的第一缕霜气。
- 注释：“疏钟”可能指稀疏的钟声或声音不密集的钟声；“迎早霜”描绘了清晨时分大自然的变化，即露水凝结成霜的景象。
关防浮瑞气
- 翻译：守卫的门户飘散出吉祥祥和的气息。
- 注释：“关防”指的是门卫或者关口，“浮瑞气”形容这些门卫散发出的祥和气息宛如浮动的云彩一般。
宫馆耀神光
- 翻译：皇宫中的殿堂辉煌地映照着神祇的光芒。
- 注释：“宫馆”泛指皇宫内的各种建筑；“耀神光”则形容这些建筑光芒四射，仿佛是神明之光的映射。
再拜为君寿
- 翻译：再次向君王行礼拜寿。
- 注释：“再拜”表达了对君主的尊敬和崇高敬意；“为君寿”则是对君主的美好祝愿，希望君主长寿健康。
南山高且长
- 翻译：南山既高又长。
- 注释：这里的南山象征着永恒和长寿，诗人通过对比强调了南山的壮丽与恒久。
赏析
这首诗通过对天街晓望的描述传达了作者对皇家宫廷的敬畏以及对其美好景象的赞美。诗人通过使用生动的自然景观如星辉、明月、寒霜等，增强了诗歌的表现力。同时，诗句也蕴含了深厚的文化意涵，反映了古代文人对于自然美景和帝王权力的崇敬。整体而言，这首诗展现了一种庄重而又不失生机的文化氛围，是古代文人表达敬仰之情的典型作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。