素衣京洛尘，归棹过南津。
故里迹犹在，旧交心更亲。
月高萧寺夜，风暖庾楼春。
诗酒应无暇，朝朝问旅人。
【注释】
京洛：京城洛阳。朱方：古郡名，即今河南南阳。寄刘三：刘三指刘禹锡的朋友刘三复。
【赏析】
《下第归朱方寄刘三复》是唐朝诗人刘禹锡所作的一首五言律诗。这首诗写于刘禹锡在长安科举落榜后，被贬到江陵当连州（今广东连县）刺史时，他写了一首诗给在洛阳做官的好友刘禹锡，以抒解自己的仕途失意和怀才不遇之情。
首联两句写自己在京洛尘世中落第归来的情景。“素衣京洛尘，归棹过南津。”意思是说穿着白衣回到京城洛阳，经过黄河渡口。“素衣”是白色的衣服，这里借指白衣，也就是落第者的身份。
颔联两句写自己故里迹犹在而旧交心更亲。“故里”，指的是故乡。“旧交”，是指老朋友。
颈联两句写自己月高时去萧寺夜游，风暖时上庾楼春游。
尾联两句写自己诗酒应无暇，但朝朝问旅人。“诗酒”是诗歌和美酒。“朝朝”，是每天的意思。“旅人”，在这里是指朋友。
【译文】
我穿着白衣回到京城洛阳，经过黄河渡口。我的故乡还在，与老朋友更加亲近。明月高照的时候去萧寺夜游，春风温暖的时候去庾楼春游。诗歌的美酒应该没有时间，天天问候远行的朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。