花下送归客，路长应过秋。
暮随江鸟宿，寒共岭猿愁。
众水喧严濑，群峰抱沈楼。
因君几南望，曾向此中游。
【注释】
兰溪：《水经注》称，兰溪出金华县东南兰岭。后泛指山溪。
过：经过。
暮：傍晚。
宿：住宿，此处指栖息。
寒共：与寒冷相伴。
严濑：深急湍的溪流。
群峰抱沈楼：群山环绕着低平的山峰。沈楼即“沈山”。
因君几南望：因为您的缘故，几乎要向南眺望了。
曾向此中游：曾经在这里游玩。
【赏析】
这首诗写送别归客，表达了诗人对友人依依不舍之情。首句写在花下送别，次句写秋日分手，三、四两句写暮春江鸟、寒猿相伴夜宿，五、六两句写众水喧哗，群山环抱，七、八句写自己思念朋友，盼望早日重逢之意。全诗情真意切，语言朴实无华，风格清丽自然。
【韵译】
在花儿丛中为你送行，你离去的道路漫长啊，一定会经过秋天。
傍晚时，江边的鸟儿栖息，和你一样冷清啊；山里的猿子啼声哀婉，与你一样愁苦啊。
众多急流喧哗激荡，群峰环绕着低矮的山峰。
因为你的缘故我几乎要向南眺望啊，我曾在这里游玩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。