霁色明高巘，关河独望遥。
残云归太华，疏雨过中条。
鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。
何言此时节，去去任蓬飘。
【注】：霁色明高巘，关河独望遥。 霁色：指雨后天空放晴的景象。高巘，高峻的山峰。关河：指潼关。独望遥：独自远眺遥望。译文：雨后天晴，山涧中的清泉显得更加清澈，天空湛蓝如洗，云朵在高空中缓缓飘散。
残云归太华，疏雨过中条。 残云：指雨后留在天空中的云朵。太华：即华山，位于陕西渭南市以东的秦岭北麓。中条：指中条山，位于山西省西南部，是黄河支流汾河的发源地。译文：雨后，残留在天空中的云朵慢慢消失，远处的华山和中条山被细雨笼罩，若隐若现。
鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋。 绿萝：一种植物名称，常绿蔓生灌木。红树：泛指树木的颜色。译文：鸟儿飞散了，留下安静的绿色植物，而树上的蝉儿在雨后鸣叫，使得原本鲜艳的树叶变得暗淡失色。
何言此时节，去去任蓬飘。 何言：何曾言、哪里说。何言时：何时、什么时候？去去：离去、离开。任蓬飘：任由风将蓬草吹走。译文：为何要说这个时候，我还是要离开这里，任凭风吹着我的蓬草飘荡而去。
赏析：这首诗描绘了一个秋日的雨后景象，通过对雨后天晴的景象描写，表现了诗人对自然的赞美以及对离别的情感。诗中运用了许多自然元素，如“霁色”、“残云”、“疏雨”、“绿萝”、“红树”等，通过这些元素的描绘，展现了一幅宁静而又稍带哀愁的画面。此外，诗中的“何言此时节，去去任蓬飘”一句，表达了诗人对于离别的无奈和感慨，以及对未来的不确定感。整体上，这首诗语言优美，形象生动，给人以深刻的艺术感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。