凉雨初过,喜天放新晴,满眼秋色。
林响萧骚,池光澹沱,苔痕绿透帘隙。
湿云无迹。
斜阳影里残虹直。
更杳杳,屋角遥岑,微露一螺碧。
苍然平楚,暝色催愁,几番巡檐,暗数归翼。
望吴天、故园何处,山中猿鹤正相忆。
万里云波兰讯隔。
凭高目断,有时枨触离心,小楼风外,一声长笛。
【赏析】
此词为中秋望月之作。上片写景,下片抒情,中间以“故园何处”一问作结,点出主题。
上片起首两句写秋高气爽的天气和秋景。“喜天放新晴”,即喜天放晴。“初过”,指刚刚过去。“凉雨”,即秋雨,这里指初秋时的雨。“喜天放新晴”,即喜天放晴。“林响萧骚”三句,写秋日山野的景色。
这四句词中,前两句是写秋天的景色,后两句是写作者的感受。
“林响萧骚”,意思是树林中传来了萧瑟的风声。“池塘光澹沱”,意思是池塘里的水波荡漾。这两句词描绘了一幅清丽宁静的秋景图。
“苔痕绿透帘隙”,意思是苔藓长满了窗缝,使得窗子变得模糊起来。这两句词描绘了一幅清新雅致的秋景图。
“湿云无迹”,意思是天空中的云彩已经消散干净。这一句是承上启下的过渡句。
“斜阳影里残虹直”,意思是在斜阳的映照下,一道彩虹直挂天际。这两句词描绘了一幅美丽壮观的秋景图。
“更杳杳,屋角遥岑,微露一螺碧”三句,意思是更远处的山峦隐没在薄雾之中,屋顶上的一片青瓦露出了淡淡的青色。这几句词描绘了一个宁静而美丽的秋夜景色。
“苍然平楚,暝色催愁,几番巡檐,暗数归翼。”这几句词表达了作者对于故乡的思念之情。其中“苍然平楚”,“苍然”是指大地苍茫,“平楚”是指田野平坦。作者通过描绘秋天的景色,表达了自己对于故乡的思念之情。
“望吴天、故园何处”两句,意思是望着遥远的天边,不知道故乡在哪里。这两句词表达了作者对于故乡的思念之情。
“山中猿鹤正相忆”三句,意思是山中的猿猴和仙鹤都在怀念着彼此。这三句词进一步表达了作者对于故乡的思念之情。
“万里云波兰讯隔”三句,意思是隔着万里之遥,我无法得知你的消息。这几句词表达了作者对于远方亲人的担忧和思念之情。
结尾“凭高目断,有时枨触离心,小楼风外,一声长笛”,意思是站在高处眺望远方,有时触动了我的内心,让我感到孤独和无助。这几句词表达了作者对于自己的情感状态的描述。
【译文】
秋日晴朗的天空刚被雨水洗过,喜悦地迎接着新晴。满眼都是秋天的色彩。
树林里传来了萧瑟的声音,池塘里的水波荡漾。苔藓长满了窗缝,使得窗子变得模糊起来。
天空中的云彩已经消散干净。在斜阳的映照下,一道彩虹直挂天际。
更远处的山峦隐隐约约地出现在薄雾中,屋顶上的一片青瓦露出了淡淡的青色。
大地苍茫,田野平坦,天色渐渐昏暗,让人感到愁绪满怀,我多次走到屋檐下徘徊,默默地数着归来的飞鸟。
望着遥远的天边,不知道故乡在哪里。山中的猿猴和仙鹤都在怀念着彼此。
隔着万里之遥,我无法得知你的消息。站在高处眺望远方,有时触动了我的内心,让我感到孤独和无助。
有时候我会想起家乡的风物,听到远处传来的长笛之声。