落叶带愁飘。
敲响窗寮。
相思人度可怜宵。
几片凉云留不住,听雨萧萧。
鹊尾嫩香销。
镫也慵挑。
罗衾如水梦无憀。
自是侬家听不得,错怪芭蕉。
【注释】
浪淘沙:唐教坊曲名。又名《更漏子》、《浣溪沙》。双调,五十四字,上下片各五句三平韵或四仄韵。
落叶带愁飘:落叶纷纷飘落。带愁,带有忧愁。
敲响窗寮:指雨声敲打窗棂的声音。寮,音嘹,窗户旁边的短廊。
相思人度可怜宵:指思念的人度过这个寂寞的夜晚。
几片凉云留不住,听雨萧萧:形容雨打在身上,使人感到寒冷、凄凉。萧萧,象声词。形容雨点打在物体上的声音。
鹊尾嫩香销:指夜深了,鹊尾巴上的嫩香消失了。鹊尾,即“鸦尾”,乌鸦的尾羽。
镫也慵挑:灯芯也懒得点燃,因为已经过了深夜。
罗衾如水梦无憀:罗衾(luó qīn 罗织成的被子)像水一样冰冷,让人无法入睡,梦中也没有了欢乐。
自是侬家听不得:自己家门里是听不到的。侬家,我的家。
错怪芭蕉:把错怪别人的话误认为是对别人的责备。错怪,错怪了。芭蕉,一种植物。常绿乔木,叶子卵形,花小,果球形。
【赏析】
这是一首描写秋夜怀人的词。词中写景抒情融为一体,情景交融。
上阕首句写景:“落叶带愁飘。”这“带愁”,既是指落叶纷飞的景象,又是作者因离愁别绪而心带愁容的形象写照。次句写情:“敲响窗寮。”“敲”字传神地表达了词人听到雨声敲打窗棂时的惊愕和惆怅之情。三、四两两句写思人:“相思人度可怜宵。”这一句既是说今夜的相思之人度过这样寂寞难耐的夜晚,又暗示词人此时正独自面对这寒秋之夜。下阕开头“几片凉云留不住,听雨萧萧”两句以景写情,渲染出一种凄凉、冷清的氛围,进一步抒发作者的悲苦心情。过片“鹊尾嫩香销”一句,既表现了时间之久,又烘托出环境的幽静,同时,还暗含着词人对佳人的思念之情。末两句写自己的感受:“镫也慵挑”“罗衾如水梦无憀”,写出了词人在孤寂之中的辗转反侧,难以成眠。“自是侬家听不得”一句,则道出了词人对于这种孤独寂寞生活的无奈和悲哀。全词通过写景抒情来表达词人内心的感情,情感真挚深沉,意境凄清婉美,给人以强烈的艺术感染力。