矮幅藤溪，倩翠墨匀来，染遍幽景。
叶落荒陂，烟寒老圃，望中碧蔬绿径。
短衣掩胫。
自携鸭觜金锄冷。
趁野兴。
底用园官，相送作芳饤。
江国久别，区芋耘瓜，几时归寻，湖上清境。
挂轻帆、横云路近，好来同放采莼艇。
还摘露葵供说饼。
此意谁省。
算有南岳多情，西邻好事，伴君栖静。
这首诗是南宋词人姜夔的《念奴娇·双白堕》。下面是对这首诗逐句的详细注解：
秋霁 题查药师锄菜图
矮幅藤溪，倩翠墨匀来，染遍幽景。
叶落荒陂，烟寒老圃，望中碧蔬绿径。
短衣掩胫。
自携鸭觜金锄冷。
趁野兴。
底用园官，相送作芳饤。
江国久别，区芋耘瓜，几时归寻，湖上清境。
挂轻帆、横云路近，好来同放采莼艇。
还摘露葵供说饼。
诗句解析与翻译：
- 矮幅藤溪，倩翠墨匀来，染遍幽景。 - 描述一幅画中的矮小的藤蔓溪流，使用绿色墨水均匀地渲染，将整个景色渲染成一片幽静的景象。
- 关键词解释：“矮幅”指的是画面中的植物或建筑等比例缩小；“藤溪”指溪流上的藤蔓；“倩翠墨匀来”是指用绿色颜料绘制，使画面显得生动而自然。
- 叶落荒陂，烟寒老圃，望中碧蔬绿径。 - 描绘一片荒凉的土地上，绿色的蔬菜在烟雨中生长，形成一条绿色的小径。
- 关键词解释：“叶落荒陂”指的是叶子已经落在地上，荒地上的植被凋败；“烟寒老圃”形容烟雾缭绕，给人一种寒冷的感觉；“望中碧蔬绿径”意味着视线所及之处都是绿色的蔬菜和小径。
- 短衣掩胫。 - 描写穿着短衣的人，他的腿部被遮住了。
- 关键词解释：“短衣”指的是衣服长度较短；“掩胫”是指腿部被衣服遮住，可能是一种谦逊或谦卑的表现。
- 自携鸭觜金锄冷。 - 描述自己带着一把金制的锄头走在冷风中。
- 关键词解释：“自携”指的是自己携带；“鸭觜金锄”指的是一把装饰华丽的锄头；“冷”表达了一种孤独和冷清的气氛。
- 趁野兴。 - 表达了趁着野外兴致勃勃的心情。
- 关键词解释：“趁野兴”指的是利用自然美景激发的兴致。
- 底用园官，相送作芳饤。 - 表示没有必要让园丁帮忙采摘，自己去完成这个任务。
- 关键词解释：“底用”意为不需要；“相送作芳饤”指的是自己采摘果实并摆放成盘饰，就像园丁送来的美味佳肴一样。
- 江国久别，区芋耘瓜，几时归寻，湖上清境。 - 描述了长时间远离家乡，只能在湖上寻找那片宁静的地方。
- 关键词解释：“江国”指的是江南地区；“久别”意味着长时间分离；“区芋耘瓜”是指种植芋头和瓜果的地方；“湖上清境”则指的是湖面上宁静的环境。
- 挂轻帆、横云路近，好来同放采莼艇。 - 表达了想要乘坐轻快的船，靠近白云，一起享受捕鱼的乐趣。
- 关键词解释：“挂轻帆”指的是挂上轻便的帆；“横云路近”意味着靠近山云的道路变得近了；“同放采莼艇”指的是大家一起去捕鱼。
- 还摘露葵供说饼。 - 描述了回去后摘取新鲜的露葵作为食物，用来品尝。
- 关键词解释：“还摘”指的是回去后采摘露葵；“露葵”即早晨采摘的新鲜蔬菜；“供说饼”是指用来品尝的食物。
此词通过细腻的文字描绘出一幅秋天的田园风光画卷，展现了词人的闲适生活和对自然的热爱。通过对景物的细致刻画和情感的抒发，使得整首词充满了诗意和画意，读来令人心旷神怡。
赏析：
这首《念奴娇·双白堕》是姜夔的代表作之一，也是宋代词坛上不可多得的艺术珍品。全词通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而美丽的田园景象，同时流露出词人对大自然的深厚感情和闲适的生活态度。词中运用了多种修辞手法，如拟人化、比喻和象征等，使得整首词富有诗意和画面感。此外，词中的意境深远，情感真挚，让人感受到作者内心的平静与超然物外的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。