步屧欹斜,向黄叶村边,闲眺晴绿。
水映渔庄,霜明菜圃,阵阵寒鸦落木。
远空乍沐。
好峰数点修螺矗。
更窅窅、极蒲淡沲,帆影织千幅。
忆昨素舸,泛泛长淮,水凉灯昏,和雁同宿。
梦家乡、西风菰米,炊烟晚斫鲈腮玉。
梦醒苇花声簌簌。
讵意此际,故园泼眼秋光,一杯雪蚁,几枝风菊。
【注释】:
本意:秋日晴空,远山如螺矗立,水波荡漾,蒲苇苍翠,渔舟帆影,芦花飘落,一派江南水乡的秋色。
译文:
漫步在黄叶村边,悠闲地眺望着晴朗的绿色。
水面映照着渔舍,霜白的菜圃,一群寒鸦落在树枝上。
遥远的天空突然被阳光照耀。
好山峰像几支修长的螺丝矗立在那里。
更远处的芦苇丛生。
帆影织成千幅。
想起昨日乘坐小船,沿着长淮泛游,水凉灯昏,和雁一同栖息。
梦回家乡,西风吹来菰米香气,黄昏时用鲈鱼腮做饼吃。
醒来后,听到苇花簌簌的声音。
没想到此时故乡的秋光如此动人,一杯雪蚁酒,几枝风菊,让人陶醉。
赏析:
这是一首描写秋天景色的诗。诗人以细腻的笔触描绘了秋天的美丽景色,展现了他对家乡的深深眷恋之情。整首诗语言优美,意境深远,给人一种宁静、美好的感觉。