小园雨过。
看盈盈叶底，危花难妥。
照水亚枝，顾影偏怜态纤琐。
薄暝残霞数点，晴烟外、怯风吹堕。
似静女、病起慵妆，临镜鬓云亸。
一朵。
最婀娜。
乍点注绛唇，笑齿微瑳。
冶情无那。
怕点闲阶翠苔破。
分付催春杜宇，莫更把、茜痕啼涴。
任高阁、客去也，且留伴我。
红情
小园雨过。
看盈盈叶底，危花难妥。
照水亚枝，顾影偏怜态纤琐。
薄暝残霞数点，晴烟外、怯风吹堕。
似静女、病起慵妆，临镜鬓云亸。
一朵。
最婀娜。
乍点注绛唇，笑齿微瑳。
冶情无那。
怕点闲阶翠苔破。
分付催春杜宇，莫更把、茜痕啼涴。
任高阁、客去也，且留伴我。
译文：
小园中在雨后，看满地的树叶，娇艳的花儿难以安放。
水面上映照着树枝，自己的影子偏爱娇柔的形态纤弱而纤细。
傍晚时分，天空中还残留着几缕残霞，在晴朗的烟色之外，被风轻轻吹落。
像是一位静谧的女孩，病后慵懒地梳妆，面对着镜子，鬓发如云般散乱。
那朵花最为美丽动人。
最妩媚动人。
刚刚用朱砂点染了双唇，微笑露出微微的牙齿。
内心情感无法抑制，害怕给台阶上的青苔留下痕迹。
把它委托给催春的杜鹃，不要让它啼叫时沾染上胭脂的痕迹。
即使客人离开也没关系，暂且陪伴着我。
注释：
- 红情：指春天的花情或女子的感情。
- 小园：小巧的园林。
- 雨过：雨停之后。
- 盈盈：形容叶子丰满的样子。
- 危花难妥：花朵因娇美而显得不稳定，难以安置。
- 照水：倒映在水中。
- 亚枝：下垂的树枝。
- 顾影：回头望影。
- 薄暝：傍晚。
- 残霞：残余的晚霞。
- 怯风吹堕：风轻轻地吹落晚霞。
- 静女：静谧的女子。
- 病起慵妆：生病之后，懒得化妆。
- 鬓云亸：鬓发如云般散乱。
- 点：涂上。
- 绛唇：古代妇女以丹红色涂抹在唇部作为口红的一种，此处指朱红色的唇。
- 笑齿微瑳：笑容里露出微微的牙齿。
- 冶情：充满感情的状态。
- 翠苔：绿色苔藓。
- 催春：春天的到来，春天的使者。
- 杜宇：杜鹃的古称。
- 茜痕：红色的痕迹。
赏析：
这是一首描写春天景色和女子情感的诗。诗人通过对雨后园林、残霞、翠苔等景物的描绘，展现了春天的美丽和生机。同时，通过对比静女的病后慵懒妆容和花朵的婀娜多姿，表达了诗人对美好事物的赞美和留恋之情。全诗语言优美，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。