生香活色。
有水天闲话，凭肩语密。
除却鸳鸯，只有眠鸥似相识。
三十六陂旧梦，明镜里、低徊潜忆。
问微步、一晌凌波，罗袜可曾湿。
小立。
髻鬟侧。
想明月那时，流水今日。
春风灵液，澹荡其间浪痕碧。
自恨采香太晚，重到也、红衣非昔。
又况画船舣处，船中玉笛。
【注释】
生香活色：形容女子美丽。
有水天闲话，凭肩语密：在水面上悠闲地谈笑。
三十六陂：指三十六个湖陂。
凌波：步履轻盈，如凌波微步。
春风灵液：指春天的风，如酒一样醇厚。
澹荡：波浪荡漾的样子。
【译文】
我见到美丽的女子，她的美貌就像生香活色一样动人。她有水天之间闲话，有肩膀说话密不透风。除了鸳鸯之外，只有鸥鸟和人相似。
三十六个湖陂旧梦，明镜里、低徊潜忆。
问小步、一晌凌波，罗袜可曾湿。
小立。
想那时明月，流水今日。
春风灵液，澹荡其间浪痕碧。
自恨采香太晚，重到也、红衣非昔。
又况画船舣处，船中玉笛。
【赏析】
《红情 题二娱鸥梦圆图用玉田韵》是南宋词人陆游的作品。此词是一首咏物词。上阕描写了作者见到的“红情”，下阕则描绘了作者所见到的“绿意”。全词以景寓情，借物抒情，表达了作者对美好事物的珍惜之情。
上片起首两句写女子的美貌，接着写与她在水天之间交谈，最后写她的衣着打扮。“除却鸳鸯，只有眠鸥似相识”是说，在这美好的环境之中，除了鸳鸯和鸥鹭之外，其他的都显得陌生了。这句诗既突出了女子的美丽，又表现了作者对这女子的欣赏之情。
下片写作者看到的景象，即春风吹拂着湖水，湖水荡漾出波浪的痕迹。最后两句则是作者的感叹，他惋惜自己当初没有早点见到这样美好的女子，现在再见到已经没有了往日的感觉。而更让作者感到遗憾的是，他现在看到的是一艘画船停泊在岸边，船上有人弹着玉笛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。