钻纸蝇痴，伏案萤乾，男儿可怜。
笑吾其鱼矣，人言善幻，遽然蝶也，或羡成仙。
五蠹书成，一生花活，游戏其间然不然。
君休问，看此中有鬼，虫亦能天。
为君试质前贤。
更有个吾家博物传。
是蒙庄阔达，未离文字，谢郎轻薄，多为诗篇。
磊落景纯，虫鱼诠释，凤子春驹有阙焉。
亡应补，仕丛残科斗，零落蜗涎。
沁园春·题蠹蝶卷子
【注释】：
①二娱为余题蠹蝶卷：指作者为“二娱”即两位友人，题写蠹蝶卷（一卷书）。②比物象形：比喻事物的形象。③裁云缝月：形容书法的工整。④后有作者未能或之先矣：意思是后继者难以达到或超越前人。⑤酒酣以往：指酒兴正浓的时候。⑥逸气坌涌：指气势奔放。⑦间为变调：偶尔改变原有的格调。以摅郁塞之怀：用诗文来抒发胸中郁结之气。⑨并示二娱：同时让二位朋友看看。⑩钻纸蝇痴：指写字时像苍蝇一样钻字，形容勤奋好学。①伏案萤乾：在灯下读书直到天明。男儿可怜：可怜之人，值得同情。
翻译如下：
《沁园春·题蠹蝶卷子》是一首词作，作者是南宋文学家陆游。这首词表达了他对生活的热爱和对知识的渴求，同时也透露出他对官场生活的无奈和不满。全词如下：
沁园春·题蠹蝶卷子
二娱为余题蠹蝶卷子，比物象形，裁云缝月，后有作者未能或之先矣。酒酣以往，逸气坌涌，间为变调，以摅郁塞之怀，并示二娱
钻纸蝇痴，伏案萤乾，男儿可怜。
笑吾其鱼矣，人言善幻，遽然蝶也，或羡成仙。
五蠹书成，一生花活，游戏其间然不然。
君休问，看此中有鬼，虫亦能天。
为君试质前贤。
更有个吾家博物传。
是蒙庄阔达，未离文字，谢郎轻薄，多为诗篇。
磊落景纯，虫鱼诠释，凤子春驹有阙焉。
亡应补，仕丛残科斗，零落蜗涎。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。