通竹引泉脉,泓澄潋石盆。
惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根。
残月留山影,高风耗水痕。
谁家秋洗药,来往自开门。
这首诗描绘了一幅宁静的秋日画面,诗人通过细腻的观察和生动的描绘,将读者带入了一个宁静而美丽的自然世界。
下面是对这首诗逐句的翻译:
石池
通竹引泉脉,泓澄潋石盆。
惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根。
残月留山影,高风耗水痕。
谁家秋洗药,来往自开门。
译文:
石池
竹子引导着泉水流向石盆,清澈见底。
鱼儿在水面上跳跃,搅动了水中的藻类植物。
鸟儿在松树上嬉戏,溅起了水花。
残月的余晖映照着山峰的影子,高风吹散了水面上的波纹。
是谁家在秋天洗药材呢?他们来回地开着门。
注释:
- 通竹:竹子。
- 引泉脉:引导泉水流向石盆。
- 泓澄潋石盆:形容石盆里的水非常清澈明亮。
- 惊鱼翻藻叶:鱼儿在水中跳跃搅动了水面上的藻类植物。
- 浴鸟上松根:鸟儿在松树上洗澡时溅起的水花。
- 残月留山影:残月的余晖映照在山峰上,形成影子。
- 高风耗水痕:秋风扫过水面,带走了水面上的波纹。
- 谁家秋洗药:询问是谁家在秋天洗药材。
- 来往自开门:有人来回地开着门。
赏析:
这首诗是一首描写秋日景色的小诗,诗人通过对石池周围环境的描绘,展现了一幅宁静而美丽的秋天画面。整首诗语言简练,意象鲜明,给人以清新、宁静的感觉。诗人善于运用细腻的笔触,将读者带入一个充满生活气息的自然世界,让人感受到了大自然的魅力和生命的活力。