闭门池馆静，云访紫芝翁。
零落槿花雨，参差荷叶风。
夜棋全局在，春酒半壶空。
长啸倚西阁，悠悠名利中。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的表达技巧的能力。解答此类试题，需要考生对诗歌内容进行理解，然后把握诗歌的艺术手法进行分析。

“闭门池馆静，云访紫芝翁。”这两句写诗人到紫芝翁家去访问时，正碰上他闭门谢客，自己只得在门外徘徊，无法进去；“云”字写出了诗人对紫芝翁的敬仰之情。

“零落槿花雨，参差荷叶风。”这两句写诗人在门前等待了很久，终于等到紫芝翁出来，但见院子里槿花飘零落叶、雨水洒落，池塘里荷花随风摇曳，景象凄凉。

“夜棋全局在，春酒半壶空。”这两句写紫芝翁与诗中人下棋，两人一坐就是一整天，直到日头偏西才收场。诗中人喝着春天的酒，却只剩下半壶，可见紫芝翁为人宽厚，不计较个人得失；同时也可以体会到紫芝翁对诗中人的关心和体贴。

“长啸倚西阁，悠悠名利中。”“西阁”是紫芝翁的住处，这里指诗人自己。诗人站在西楼之上，长啸不已，心中充满惆怅，深感自己身在官场、心在官场，被功名利禄缠缚得不能自已。

【答案】

译文：

我来到紫芝翁的家中，见他闭门不出，只能在外面徘徊。紫芝翁出来后，院内槿花纷纷飘落，池里的荷叶也显得零乱不堪。紫芝翁与诗中人下棋，从黄昏一直坐到天黑。紫芝翁还请他喝酒，但酒已经喝得差不多了。紫芝翁劝诗中人不要过于在意这些名和利，但他自己也被名利所困扰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。